Seite - 376 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria), Band 4

87 fi Ez utóbbi völgytől délre az egész vidék számos, délkeletre vonuló völgybarázdáival, melyekben sebes folyású patakok futnak alá, a Zöbernthal vagy Krumbacherthal nevű fővölgy felé ereszkedik lassanként. Természeti szépsége és tájképeinek változatossága miatt e kis vidék ékességének mond- ható e völgy. A Zöbernbach a Wechsel két nyúlványa, a Hartberg (930 méter) és a Spitzriegel (810 méter) közötti hegynyakon ered; keletre folyik kissé délnek, néhány helyen éjszakra kanyarodik és végre déli irányban a magyar kis alföldre jut és a Rábába ömlik; de Kőszegnél és Szombathelynél már Güns és Gyöngyös a neve. Figyelemre méltó, hogy neve, mely a középkor elejéről származó latin iratokban Sabaria (nyilván ebből származott mostani neve), egészen azonos azon gyarmat nevével, a melyet a keresz- ténység első századaiban partján a rómaiak alapítottak, a mely utóbb Pannónia fővárosává lett és a melynek romjain végre Szombathely városa épült. Nem kevésbbé nevezetes az, hogy a VIII. században e völgyzúgokban mattseei és kremsmünsteri német szerzetesek jártak, hogy a szláv lakosok- nak az üdvözítő hitet hirdessék. A jobboldali völgyoldalon mindenekelőtt Krumbach vára tűnik sze- münkbe, mely erdők közül nagy magasságból tekint alá a völgybe; ősrégi kastélyának egyes épületei különböző korból valók; valaha a Krumbach család birtoka volt, azután a Potendorf családé, utóbb a Puchheimeké, a kik grófokká lettek és csaknem az egész környék földesurai voltak — még most is sok jó és rossz monda kering ott róluk —, és végre, mióta ezek férfiága kihalt, a Pdlffy grófoké. Alább a völgyben a sűrű liget sudarai fölött Schönau falva látszik nagyon föltűnő templomával, mely szintén meg volt erősítve, mint a völgy többi egyházai; legtávolabb a háttérben egy magaslaton Kirchschlag várának porladozó falai állnak, részint erdők fölött, részint erdők alatt. A várhegy alatt a patak két oldalán van Kirchschlag mezőváros, mely a vidék legnagyobb helységei közé tartozik; sajátszerű Ízlésű temploma van és számos emléke a Puchheimok korából. Kirchschlagnál véget ér a völgy osztrák része. V A völgy baloldali szegélyének oldalai oly szelíden emelkednek, hogy magasról tekintve síknak látszanak, a melyen szántóföldek, rétek, erdők és kertekben álló magános házak váltakoznak; igen vonzó kép ez, kivált esti világításban, mikor jól megkülönböztethetők a világosabb színű és festőien csoportosúló helységek. Ezen az oldalon áll egy tágas teknőben a völgy-