Seite - 176 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország I (1), Band 5/1

176 A „II. Mátyás koronázása" czímű képhez. A. Im itt látod mingyárást A magyar koronázást. 19-ik novemberben, Ezen folyó esztendőben. A mi akként mene végbe, A hogy itt mutatjuk képbe. Lett a Szent-Márton egyházba Ó Felsége koronázva. A főoltár elejbe Volt egy padlat emelve. Padlaton álltak urak, Kik szép számmal voltanak. B. Látjuk Forgáts kárdinált, Felteszi a koronát. C. Pápai követ elől, D. Miksa herczeg van belől. E. Kolonits tartja a kardot, F. Illésházy tisztet visz ott. G. Ugyanott áll Thurzó uram, H. Battyány is mellette van. I. Erdődi urammal együtt Sok szép úri rend egybegyűlt. A hóstádban más pad állott, Melyre a király felszállott. ( ) Fölsége megeskiive, Hogy lesz az országnak hüve. Az ország is ép úgy néki, Hogy lesz nagy az ő hűségi. Zászlósán tíz magyar lovas; Kiknek számából azt olvasd : Tartományok tizen vannak, Mik az országhoz tartoznak. M. Volt ottan egy hordott halom, Király fellovagolt azon. Kolonits, királyi marschal, Utána ment a nagy karddal. N. Azzal négy kardcsapást vágott, Hogy megvédi az országot. O. Erre aztán három ízben Történt örömlövés tűzben. P. Azután sok pénzt kiszórtak, Mit a népek elkapkodtak. Király több vitézt felcsapott, Hogy megjegyezzék e napot. Egy ökör is lett megsütve Apró marhákkal megtöltve, Porcus Trotán volt a neve, Király néppel is jót teve. Legyen királyi felségnek Bősége a dicsőségnek. Áldva legyen kormányzása. Keresztény hitnek szokása. Mint néhai István király, Legyen áldva országinál. S égben legyen koronája, — Holtzmüller János kivánja. E vers szerződött németül A rajzolt kép festőjétől, A kibűl lefordította Jókai Mór, nagy fáradva.