Seite - 36 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Band 6/1

36 A Traun felső vidéke. A keleti Alpeseknek ama természetes határokkal környezett szakaszai között, melyek változatos tájképek különös gazdagságával tűnnek ki, a Traun felső vidékét első sorban lehet említenünk. Ez a vidék legnagyobb részt Felső-Ausztriához tartozik, melynek délnyugoti részét foglalja el. Ha a Traun felső és alsó vidéke között határként azt a vonalat képzeljük, mely az éjszaki Alpesek legszélső, úgy nevezett „bécsi homokkő" övéhez tartozó s az l .000 méter magasságot csak egy pár csúcscsal felülhaladó hegylánczát az éjszakra fekvő lépcsőzetes és dombvidéktől elválasztja : ebben az esetben a felső vidék mintegy 2.350 négyszögkilométcrt tenne ki, a melyből mintegy 16 százalék a stiriai, 12 százalék pedig a salzburgi részre esik úgy, hogy a tulajdonképi felső-ausztriai Salzkammergutot alkotó rész csakis 680 négy- szögkilométernyi, azaz a tartomány összes területének 1/17-dénél is kevesebb. Következő leírásunk részben nem ragaszkodik a tartomány politikai határaihoz, de, úgy hiszszük, elegendően igazolja ezt az a körülmény, hogy a Traun felső vidéke physikailag külön egész, mely megköveteli, hogy tájképileg is mint ily egészet irjuk le. Az alpesvidék sok más hasonló nagyságú részével szemben Felső- Ausztria havasi délnyugoti részének határozott elsőbbsége van általános tájképi jellegét illetőleg annyiban, hogy aránylag szúk területen egyesülve fordul itt elő minden, az alpesi tájaknak kiváló ingert nyújtó tünemény. Ez okból a Traun felső vidékét bizonyos fokig az összes alpesi vidék kicsinyített képének mondhatjuk. Körülbelül negyven tó fordúl itt elő a legkülönfélébb nagyságban, magasságban és környezetben, ezenkivúl minden elképzelhető alakú hegytömeg a szelíd lejtőjú kúpoktól a legszaggatottabb gerinczig s hogy a magas Alpesek fő jellemvonása se hiányozzék, büszke hegytömegek által körülvett csillogó jég- és firn-mezők képezik alkotó részeit a festői szépségben gazdag vidéknek, melynek pompáját még inkább emeli a sok barátságos völgy képe, a melyeknek a kisebb-nagyobb községek, számos szétszórt tanyák és nyaralók szokatlan élénk jelleget adnak. A Traun felső vidékére vivő különféle közlekedési vonalak között annak változatos képeiről a legjobb előtájékoztatást az a vasútvonal nyújtja, mely Felső-Ausztria fővárosától indúlva, a Traun alsó részének barátságos vidékén át vezet Lambach-ba s onnan a Roitham mellett levő Traun-vízesésnSl,