Seite - 155 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Band 6/1

155 mindenfelé fel szoktak állítani, stb. Néhányan házról házra járnak a faluban s tüzelőfát kérnek evvel a mondókával : (Szent Vitus egy hasábot kér ; Szent Ulrik fűzfát kér ; Szent Miklós dorongfát kér; Szent Flórián — nyolcz órakor meg lehet ismerni.) A hol adnak nekik, így köszönik meg: „Végy egy szürkét s lovagolj az égbe!" A hol nem adnak, így csúfolódnak: „Végy egy fekete lovat s nyargalj a pokolba!" Mások hosszú szekéren, melyet gyakran maguk húznak, az erdőre mennek, hogy onnan is fát hozzanak. Ismét mások ócska ruhákat szednek össze s azokat két szalmabábra (Hansl és Greti) adják s úgy viszik ki a mezőre. Ott egy szalmába takargatott, földbe vert póznára erősítik azokat. Ennek aljába roppant sok tüzelőfát raknak halomba, melyet aztán alkonyatkor meggyújtanak. Gyorsan felharapódzik a láng a póznán s belekap a két szalma-bábba, úgy, hogy ezek meggyúladva, a tűzbe zuhannak. A tűz mellett letérdepelnek az emberek, vagy imádkozva járják körül. Hangos riadallal és újjongással köszöntik a tűz föllobbanását ; lövések ropognak, a meggyújtott szurokládikákat botokon megcsóválgatják s utoljára a leve- gőbe lódítják, vagy a Duna mentén a folyamba dobják; az égő rosz seprűket körmenetben hordozzák körűi s a kender-földbe dugdossák. Legények és leányok párosával ugrálják keresztül a lobogó lángokat, míg mások nyársra szúrt kenyeret pirítanak a tűzön s azt esznek. így tart ez a szilaj mulatság éjféltájig. Éjfél körűi oda mennek az ördög és a boszorkányok, hogy ők is átszökdeljék a még pislogó tüzet. Későn hazatérők még ezeket is láthatják, de csak messziről. Napközben méhsört isznak, mert az jó a közeledő aratás- kor a derékfájásról, harapni valóúl pedig fánkot, különösen zsírban kirántott bodzavirágot (Hollerkrapfen) esznek. Ebben az ó pogány szokás és hit félreismerhetetlen. Balder napisten meghalt; az istenek gyászolva ülik meg a halotti ünnepet; felesége, Nana, máglyán égeti el magát vele. A keresztény monda ennek az ünnepnek más jelentést adott. Az alsó Mühl-negyedben azt regélik, hogy: „Midőn Heródes Szent Jánost el akarta fogatni, meghagyta a poroszlóknak, hogy azon a helyen, a hol a bűnbánathirdető kezökbe kerül, rögtön tüzet gyújtsanak, hogy ő mennél hamarabb megtudja a dolgot. A poroszlók úgy tettek, „Der heilige St. Veit That bitten um ein Scheit; Der heilige St. Ulri Thaat bitten um ein* Wid; ?5 Der heilige St. Nigl Thaat bitt'n um ein' Prügl; Der heilige St. Florian — Um acht Uhr kendn mas an."