Seite - 187 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Stiria, Band 7

187 meséje, úgy látszik, szintén a bibliából vagy legendából való. Látni ebből, hogy a komikus „Hanswurst"-alak hamar meghonosodott a nép közt, sőt a komolyabb komédia ismeretlen szerzője is előszeretettel beleviszi némely jelenetbe a szívesen látott nevettető alakot. A „Hanswurst" a múlt századbeli ismeretes darabokban, melyek őt a székvárosban vagy egyéb városokban színre hozták, vagy valami szolga, Egy jelenet a „Paradicsomi játék1'-bòi. katona vagy más valamely alsóbb rendű személy, ki mindig tájszólással beszél s goromba tréfákat követ el és sokszor hajmeresztő szójátékokat ereszt meg. A legelterjedtebb népies darabok, melyek nem Stiriában kelet- keztek ugyan, de a helyi szükséghez képest átdolgoztattak, Juditot és Holofernest, Genovéva, Szent Borbála történetét s több más szent legendái alakokat tárgyalnak. A „Hirlanda" czímű népkönyv tartalma is ebben az egy- szerű drámai földolgozásban jelenik meg. A „ Borbála-játék"-ot, mely főkép a bányászok védőszentjét szerepelteti, legtöbbször Eisenerz és Vordernberg vidékein adták elő. 24*