Seite - 188 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Karinthia és Krajna (Karinthia), Band 8/1

188 nyolczszögű apsis zárja. A nyugoti homlokzaton a középhajóval egyenlő szélességű és a hajóba beépített hatalmas torony emelkedik. Az éjszaki mellékhajó szintén nyolczszöggel, a déli mellékhajó ellenben egyenes vonalban záródik. Az utóbbiban van a sekrestye. A középhajó támaszai a mellékhajók födele alatt vannak, az építőmester csakis a déli oldalon, a mostani sekrestye mellett volt kénytelen külső támaszt és támasztó ívet építeni a középhajó biztossága végett. A templom legrégibb részét, a szen- télyt, valószínűleg a XIV. század közepe táján kezdették építeni; formái bámulatosan tiszták. Ezután a déli, majd az éjszaki hajót építették, míg végre a XV. század vége felé a torony fölépítésével befejezték az épületet. Három pár, részint kör, részint sokszög átmetszetű és csinos ívekkel egybe- kötött pillér tartja a középhajó falait. A templom pompás belsejének hatását emelik az ablakoknak legjobb időszakból való és bűvös világítású üveg képei. Ezekhez hasonlók és ily nagy számmal nincsenek a tartomány egy templomában sem. Széles és magas lépcsőzet vezet a templomnak két kapujához, melyek mindegyike csúcsíves, a déli azonban gazdagabb díszű. A történeti nevezetességű Virunum közelében egy nem nagyon magas dombon emelkedik Mária-Saal híres búcsújáró templom, melynek a történet, de még inkább az élénk képzeletű monda mintegy nemzeti szentély jellegét kölcsönözte. Modestus salzburgi vándorpüspök sírja fölött emelkedik és a szép tájékon messze széttekint a kéttornyú, időbarnította épület. A hely egykor körös-körűi meg volt erősítve falakkal, árkokkal, fölvonóhídakkal, tornyokkal és a törökök betörései ellen elég biztosságot nyújtott. A templom hosszú csarnoképület, úgy a közép-, mint az oldalhajók nyolczszögű apsissal záródnak ; mindjárt ezek előtt metszi a kereszthajó a hosszú hajót, a nélkül azonban, hogy az oldalhajók falain túl kiszökellene, szélessége pedig nem éri el a középhajó szélességét. A nyugati homlokzat déli oldalán álló toronynak éjszakkeleti sarka egy hatalmas pilléren nyugszik, a miért úgy látszik, mintha a torony a belsejébe lenne építve. A két torony között van az orgonakarzat. A déli mellékhajóhoz egy nagy sekrestye, két kápolna, a kapuhoz pedig előcsarnok van építve, mely utóbbihoz csigalépcső vezet. E toldalékok fölött még karzatok is vannak, úgy hogy a templom e részének külseje inkább világi épületet, mint templomot mutat. A középhajó 18.97 méter magas, belőle öt szép tagozatú, csúcsos ívű árkád nyílik a sokkal alacsonyabb és csak félannyi szélességű oldalhajókba. A templom külsejét érdekessé teszik a szép alakítású apsis, a koczkakövek meleg színe, a tarkára festett övek,