Seite - 423 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Karinthia és Krajna (Krajna), Band 8/2

423 sem bukkantak s egyáltalában nem talállak még semmi nyomot, a mely a XIV. századnál idősb lenne. Ennek alapján mindama föltevések, melyek e vidéknek ősrégi időkben történt betelepítését akarnák valószínűvé tenni, tarthatatlanoknak bizonyultak. Míg Krajna legtöbb vidékén, még a felső- krajnai havas hegységekben is, mindenütt találni elszórtan római és törté- nelem előtti régiségeket, nem is szólva a középkoriakról : addig Gottschee környékén, mint mondtuk, ilyesmiknek nyoma sincs. E körülmény szinte Gottschee város. döntő jelentőségűvé emelkedik egy okirat tanúsága folytán, mely egész világosan szól a gottscheei terület első betelepítéséről s e közben határo- zottan kiemeli, hogy e vidéket kevéssel azelőtt még teljesen lakatlannak ismerték. Ez okiratban az aquilejai patriarcha Ortenburgi Ottó grófnak adományozza 1363 május 1-én Gottschee területén a kegyúri jogot. íme e latin okirat kivonatának fordítása : „Mi, Lajos, aquilejai patriarcha, örök emlékezetnek akarjuk átadni a hírt, a mely hozzánk jutott : nevezetesen, hogy a Reifnitz határában lévő némely erdőkben és pagonyokban, a melyek lakatlanok és mfveletlenek valának, számos emberi lakás keletkezett, s amaz erdők és pagonyok megmíveltetének, és hogy ugyanott nem csekély számú