Seite - 447 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Karinthia és Krajna (Krajna), Band 8/2

447 kássága kölcsönösen kiegészíti egymást s igen emeli a nagyrabecsülést, melyet Vodnik már mint költő is teljes mértékben megérdemel. Vodnik fölléptétől fogva mindinkább kivetkőzik az egész szlovén irodalom a vidékies jellegből, a távolabb fekvő vidékek is mindegyre élén- kebb részt vesznek a góczpont szellemi mozgalmaiban. Stiriában Volkmer L. és Modrinjak István, a tengermelléken Stanis Bálint, Karinthiában Jarnik Orbán tűnnek ki a költők között. Mindenekelőtt azonban ismét a nyelv Preseren Ferencz. művelése felé fordul a főfigyelem, s úgy a grammatika, mint a szókincs a később híres szlavista Kopitar Bertalan, továbbá Smigoc J. L., DajnkoP., Metelko Ferencz, Jarnik Orbán és Murko A. J. részéről többé-kevésbbé szerencsés földolgozás tárgyává lesz, sőt részben már történeti s kritikai elemzés alá is kerül. A helyesírás ügyében is élénk vita támad, mely könnyen sajnálatos szakadáshoz vezethetett volna, ha szerencsére az egész mozgalom el nem posványosodik, miután újabb bizonyítékáúl szolgált annak, hogy az Ulfila- vagy Kyrill-féle ABC-újítók nem teremnek minden bokorban. Bohoriő rendszere maradt továbbra is az uralkodó, mígnem 1844-ben az ó helyesírása minden említésre méltóbb küzdelem nélkül a ma