Seite - 644 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország II (2), Band 9/2

644 Kalászjáték (kad sze hvataju szlámke). Sajátságos aratási mulatság a kalászjáték. A legényekből és leányokból álló aratókat megszámlálják. Egy közűlök félannyi kalászt vesz a kezébe, mint a hányan vannak, még pedig úgy, hogy a kalászcsomót középen markolja meg. Ekkor a kiálló végek közül mindenki megfog egyet-egyet s miután a kalászjátékdalt, vagy más effélét elénekelték, a csomótartó a kalászokat elereszti. Azoknak, kik ugyanazon szalmaszálnak két végét fogták, szabad a csók. Kalászjáték-dal. Rajta, fogjunk vékony kalászt, véknyat, vékonykát! Rajta, lássuk, ki kivel lesz, csókot kinek ád. Fogjátok a vékony szalmát, véknyat, vékonykát! Lássuk, ugyan a szerencse hogy kinek kit ád; Kinek vénet, kinek ifjat, a mint esni fog. Legyen éltes, legyen ifjú, csókom rányomom. A ki csókot adni késik, Isten verje meg! Verje őt meg a szent Petka Paraszkevija. Most bocsásd el, kéz, a szalmát, többé azt ne tartsd. Kik egy szalmaszálat fogtak, csókolódzanak ! Dodola. Szokás a szerbeknél, hogy a száraz esztendők tavaszán, vagy nyarán tíz-tizenöt leány házról házra jár s mindenik előtt dalocskákat énekel- nek, melyekben esőért könyörögnek. A leányok egyike ingre levetkezik, aztán köntös helyett réti füvekkel, falevelekkel, fűzágakkal, virágokkal úgy elborítja egész testét, hogy még a szeme sem látszik ki. Az így beburkolt leányt dodolá-nak nevezik. Nagy gyorsasággal szokott jobbra-balra forogni s a többiek ugrándoznak, dalolnak körüle : Addig énekelnek, míg valaki ki nem jön a házból s a dodolára egy csöbör vizet nem önt. Ezután vigadozva, hujjázva tovább mennek. A dodola-járásnál így énekelnek még: Oh dodola, dodola, Mi kellene te néked? Egy jó kanna vizecske, Jó Istentől esőcske. A ház előtt : út közben : Kérjük, lányok, a nagy Istent, Oj, dodo, oj, dodola! Hogy az eső harmatozzék. Harmatozzék réten, szántón, Hogy búzánk és zöld leveles Tengerink termékenyűljön. Mi megyünk a falun által, Fenn a felhők égen által; Mi sietve, ők sietve; De ők gyorsabban futottak, Bort, búzát beharmatoztak.