Seite - 36 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Tengermellék), Band 10

36 összeszoruló bevágás kijáratánál, melyből egy patak ömlik a tengerbe, lapos homokpartot (Chiarina) képezvén a lemosott és lerakódott rétegekből. Ezen a patakon hajdanta fát szállítottak le a Monte-Maggiore imént leírt bükköseiből, a mint a csúsztatáshoz szükséges régi építkezések nyomai mutatják. Lovrana kikötőhelynél látni a keleti part első cziprusfáit; mind sűrűbben sorakoznak egymás mellé az ültetvények, a kisebb-nagyobb gesztenye- és babérfa-ligetek („Maroneriés „Lavrani"), a helység közepén pedig egy 1782-ben ültetett hatalmas Lodogno emelkedik. Innen túl, a tulajdonképeni Monte-Maggiore keleti lábánál, a helységek már nincsenek elválasztva a hozzájuk tartozó kikötőktől, sőt ellenkezőleg a hegy lejtőjét egészen föl a tetejéig házikók, házcsoportok és kisebb falucskák tarkítják, körülvéve szőlőkkel, olajfás kertekkel, babérfa-ligetekkel, cserjések- és legelőkkel, közben-közben azonban köves talajtól is meg-megszakítva, — szóval az osztrák Tengermellék (Riviera) határához és egyúttal a Quarnero belsejébe érkeztünk. Tágabb értelmében véve ez utóbbi ama nagy, a nyílt tenger felől éjszaknak a szárazföldbe benyúló öböl, melyet nyugaton Isztria keleti partja, éjszakon és keleten Fiúmén túl egészen Zenggig a liburni (délkrajnai vagy horvát) Karszt határol, dél felé pedig a nyílt tengerbe olvad át. Az öblöt két nagy és egymással éjszak-déli irányban párvonalos sziget három részre osztja; ezek: az isztriai parttal szemben fekvő Cherso és a horvát parttal átellenben lévő Veglia ; Isztria és Cherso közt a Farasina, Cherso és Veglia közt a Canale di mezzo vagy Quarnerolo, végűi Veglia és a horvát part között a Maltempo csatorna húzódik, melynek bejárata előtt a kis, háromszögű San Marco sziget emelkedik ki a habokból. Az említett szigeteket a délen még hozzájuk csatlakozó kisebbekkel együtt a Quarnero szigeteinek nevezik. Szorosabb értelemben véve azonban Quarnero név alatt az egész öböl legéjszakibb, szigetektől meg nem osztott, Abbazia és Fiume közt húzódó részét értik. Az osztrák Tengermellék tehát a Quarnero nyugati, szárazföldi partja mentén fekszik. Minthogy a napjainkban oly sokat emlegetett és joggal oly híres Abbazia tekinthető e partvidék tipikus részének, s minthogy c vidéket a látogatók legnagyobb része csak Abbazia felől ismeri, mi is főképen erre a helyre kívánunk figyelmet fordítani, habár meg kell jegyeznünk, hogy tájképi tekintetben az egész imént körülhatárolt területnek egységes jelleme van, mely csak az egésznek megszakítás nélküli teljességében tűntethető föl.