Seite - 201 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Tengermellék), Band 10

201 a zálogosdi fi pegni), a bújósdi (zogar sconder), a lakodalmas játék fi sposi) és a hintázás (el zitolo-zotolo). A legkedveltebb társasjátékok közé tartozik itt is a szembekötősdi fBarbajata, Maria Orba), a körösdi fbozolo canarin) és a szem-szem gyűrű (caffè). De térjünk a felnőttekhez. A férj keveset tartózkodik odahaza; a derék háziasszony már inkább, kivált téli időben vasárnap vagy ünnepen. Ha látogatói vannak is, utóvégre a sok beszélgetést is megunja az ember. Időtöltésűi ilyenkor a tombolához vagy libázáshoz fordulnak az unatkozók. A ki pedig ezekben sem talál elég szórakozást, azt a lutri ördöge kisérti és hajszolja. Sajnos, Triesztben és Isztriában oly nagy a játékdüh, mint talán sehol egyebütt az egész monarchiában. Minden képzelhető számításra és találgatásra adják az emberek fejőket, csillagjósláshoz és álomhüvelyezés- hez folyamodnak e kárhozatos szenvedélyük kielégítése végett. Látogassunk csak el például Triesztnek Rena vechia nevű városrészébe, a hol naphosszat járnak föl s alá a vén és fiatal árúsnők, mindenféle apró-cseprő holmit, ruhaneműt, edényeket, ennivalót, baromfit kínálgatva, s a járókelőket színes cartelloni-kkal jelzett tételekre szólítgatva. A megtett számok közül a nyerőket valamely útezai gyerek húzza ki teljes nyilvánossággal ugyan, de néha még sem minden csalás nélkül, mikor aztán hirtelen pokoli lárma, káromkodás, szitkozódás, sőt néha bizony egy kis parázs verekedés is támad. S mivel töltik idejöket a férfiak ? A középrendűek Isztriában is a kávéházba, vagy az osteriába járnak, hogy baráti körben egy-egy órát elkártyázgassanak. A tresette mellett a játszók mélyen hallgatnak, mert mint a közmondás tartja : el tresette xe sta fato de quattro muti (a tresette játékot négy néma találta föl). A briscola mellett már beszédesebbek, sőt sokszor nagyon is lármásak a játszók. Vasárnap és ünnepen, ha szép az idő, rendesen a szabadba rándúlnak ki s ott valamely osteria udvarában a boccie vagy bor elle nevű tekejátékkal mulatnak, mely egész Olaszországban és Tirolban el van terjedve. Olyan városokban, a hol színház van, alkalom adtával majd czirkuszi mutatványokban, majd néma játékokban, majd pedig bábszínházakban gyönyörködhetik az ifjúság. A bábszínházak Reccardini óta, kinek Arlecchi- nója és Facanapája bizonyos hírre tett szert, még mindig kiváló kedveit- ségben állanak. A míg a szép idő engedi, addig a papíros léggömbök és sárkányok föleregetése szintén elég mulatságot szerez, mihez Triesztben még a térzene is hozzájárúl. A mulo ugyanis jó eleve készül a katonai T. 26