Seite - 513 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Band 11

513 mi közben néha bizony felkopnék az álla, ha a családtagok, különösen a leányai és fiatal menyei, versengve nem törekednének a maguk részének legjavát neki juttatni. Míg a földmívelő munkásokra a ház gazdája ügyel, addig a házbeli teendők intézése a háziasszony dolga. Mélyen meg van róla győződve, hogy „a ház nem az alapján, hanem az asszonyán állu (ne stoji kuéa va zemlji\ veó na zeni), s épen ezért egy perezre sem hagyja el a házat, hanem szüntelen abban sürgölődik, hogy kellő időre elkészüljön az ebéd, uzsonna és vacsora; hogy a pásztor, a ház előtt elhaladó vándor, egy-egy be-betekintő rokon, vagy barát, sőt az arra menő koldus is mind kapjon valami útravalót, Háziipari készítmények. hogy a házban minden rendben legyen, hogy most a ruhaneműt meg a takaró pokróezokat, majd a zsákokat és köteleket vizsgálja rendre, s lássa, vájjon minden rendben és hasznavehető állapotban van-e akkorra, mikor épen kell. Az asszony az ura keresztnevét viseli; ha ugyanis az urának Pero (Péter), vagy Juro (György) a neve, akkor őt ehhez képest Kate (Katalin) Perova, vagy Mandc (Magdolna) Jurina néven szólítják. Gyakran a gyermekek is az apjuk keresztnevét kapják vezetéknévül ; így pl. a Pasko gyermekeinek Paskici, a Mile gyermekeinek Milici a nevök. Az asszony egyik főgondja gyermekeinek nevelése; míg a család felnőtt tagjai, férfiak s nők egyaránt napközben többnyire a házon kivűl foglalatoskodnak : addig ő odahaza tesz- vesz, bajlódik és zsörtölődik az apróbb gyerekekkel s egyebek közt imádkozni tanítja őket. A ház urának és asszonyának figyelme a házban élő összes T. 65