Seite - 520 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Band 11

520 Karácsony estéjén az apró népség egy nagyobb fajta tuskót czipel be : ebből lesz a badnjak , melyet babér-, olaj- és rozmaring-ágacskákkal díszítenek. A ház kapuját és a szent képeket is babérlevelekkel ékesítik s mindent szépen összetakarítanak. Egész nap böjtölnek; este a háznép összegyülekezik az olvasó imádkozására. Asztalhoz ülés előtt a gazda a badnjak nevű karácsonyi tuskót a tűzhelyre teszi. Meg nem koszorúzott végével a tűzhöz igazítja, szentelt vizet, búzát s bort hint rá, tömjénnel megfüstöli s aztán a követ- kező pohárköszöntőt mondja: „Az Isten nevében s jókor legyen mondva! Szerencsénkre viradjon e nap mindenkoron, s jó egészségben találjon bennünket Krisztus Urunk dicsőséges születése! Add, oh édes Istenünk, hogy még sok éven át és jó termés mellett örvendezzünk ez ünnepnek, házi békében és szeretetben, olaj- és babérgallyakkal díszesen, mint ez a tuskó itt, mindenek előtt pedig az Isten kegyelmében! Jóságos Isten! oltalmazd ennek a háznak ifjait, tartsd meg öregeit, hogy még sokáig intézzék e ház ügyeit, ehhez hasonló jámbor cselekedeteket műveljenek, Téged, oh Isten, dicsér- jenek és lelküket bűnökkel be ne szennyezzék!" E szavakra mindnyájan „Amen"-t mondanak. A gazda poharát rá köszönti az egész háznépre, mit azok sorban viszonoznak. Künn lövés hallatszik s csakhamar házról-házra fölhangzó üdvlövések durrogása s az egymást köszöntő szomszédok és jó barátok újjongása veri föl az este csendjét. Csak ekkor ülnek vacsorához, mely után kettenként dalra kezdenek, s tréfálkozva, játszva és énekelgetve együtt maradnak egész éjfélig. Ezután az éjféli misére mennek, hol a „gloria" után harangjáték cseng-bong, az „epistola" után pedig a templomban levők apraja-nagyja rázendíti az „ U sej vrijeme godista LL kezdetű karácsonyi éneket. A partvidéken (Primőrje) még az is szokásban van, hogy a pap áldozása előtt mindnyájan az Űr békéjét kívánják egymásnak s megcsókolják egymást; az ellenségek és haragosok ilyenkor kibékülnek, hogy beteljesüljön az angyalok karának „Et in terra pax hominibus u üdvözlete. A szent ünnep fölviradta előtt a gazdasszony a karácsonyi tuskóról parazsat vesz egy serpenyőre, néhány szem tömjént vet rá s kifüstöli és szentelt vízzel hinti meg az istállókat és ólakat. Karácsony napján ebéd után a férfiak nagyobb része zászlókkal kivonúl valamely magaslatra, hol iddogálva, lövöldözve és énekelgetve mulatoznak. Karácsony-, húsvét- és pünkösdkor a rokonok sorra látogatják egymást s egy nevű ünnepi kalácsot, húsvétkor pedig teharica nevűt ajándékoz- nak egymásnak, mely utóbbinak a közepébe egy tojás is van belesütve.