Seite - 552 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Band 11

552 valóval. A plébánost is meghívják a torra, a ki, ha elmegy, halotti vecser- nyét mond ez alkalommal. Tapintatosabb lelkipásztorok nem mulasztják el ilyenkor a régi haragosakat, lelkükre beszélvén, egymással kibékíteni. Vacsora közben, melynél általában csak igen keveset beszélnek, csak egy pohárköszöntőt szokás mondani, mely így hangzik: „A te egészségedre N., és a mi bátyánk (vagy húgunk) lelkének üdvére, a ki a mai napon e házból mindörökre eltávozott!44 — „Isten legyen neki irgalmas!44 — mondják rá a többiek. Poljicében és a partvidék sok más helyén a megholt rokonai és barátai még egy másik ilyen (sedmine vagy krmi?ie nevű) torra is össze- gyűlnek, melyen az elhunyt lelkeért ismét imádkoznak. Gyásza jeléül a megholt családja és legközelebbi atyafisága korút nevű fekete ruhát visel, még pedig rendesen egy évig. A férfiak a gyászévben sipkáikat és koporan nevezetű zekéiket, az asszonyok pedig összes ruháikat kifordítva hordják. Bukovicában az ó-hitűek a gyász ideje alatt hajadon fóvel járnak. A míg a gyászév le nem telik, az elhunyt rokonainak nem szabad sem tánczolniok, sem énekelniök, sem bárminemű nyilvános mulat- ságon részt venniök. Ha csak úgy futtában utazza be az idegen Dalmácziát, a tartomány különböző részeinek egyszerű népviselete is fölötte változatosnak fog előtte feltűnni. Közelebbről nézve azonban szabását illetőleg úgy a férfiak, mint a nők viselete két fő alakra vihető vissza. A férfiak szűk vagy bő nadrágot ('gaée), egy halja nevű hosszabb s egy haljétak nak nevezett rövidebb kabátot viselnek ; a nők derékon alúl kék ingaljat, szoknyát és tarka kötényt, testük felső részén pedig rövid haljáuak nevezett kabátot, vagy egy sàdak nevű szoknyafélét viselnek. Kétféle mind a férfiaknak, mind a nőknek a lábbelijök is : t. i. vagy opanka-bocskor vagy czipő. Altalános a férfiaknál a vörös sapka, a többnyire szintén vörös öv és a kék nadrág. Némely helyütt a nők is hordanak övet, másutt nem. Fejüket vagy fehér kendővel (rubac) födik le, vagy hajadon fővel járnak. A leányok csak kevés helyen különböztetik meg magukat ruházatukban a férjes nőktől, különösen az által, hogy a férfiakhoz hasonlón szintén vörös sapkát hordanak. Ezt az egyszerű nemzeti viseletet az egyes részletekben mutatkozó csekély eltérések és helyi sajátságok eléggé tarka változatosságúvá teszik. A vidékről vidékre mutatkozó eltérések közül itt csak néhányat akarunk megemlíteni. A partvidéken, természetesen a mennyiben az általános európai viselet még ki nem szorította, le egészen Cetináig, a belföldön pedig a Zermagnától