Seite - 556 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben, - Az Osztrák Tengermellék és Dalmáczia (Dalmáczia), Band 11

556 különösen a falusiak, télen-nyáron egyenlő ruházatban jártak ; de ma már forró nyári időben könnyebben öltözködnek. A női ruházaton különös említést érdemel a sokféle tarka ékítmény. A tartomány belső részeiben a nők vászon ingeinek a melle és az ujjai tarka színű czérnával vannak kihímezve; ép így a féijes nők vászon fej- kendője is. A partvidéken ellenben a fehérneműt csak igen takarékosan látják el hímzéssel, még pedig rendesen fehér alapon fehérrel. Igazán mesteri tökéletességű ilynemű hímzéseket láthatni a Zára melletti No i^gradban, főleg pedig Pago szigetén. A pagói, finom vászonra varrott hímzések bátran versenyezhetnek a legszebb franczia guipurökkel. A női viselet díszesebb darabjai közé számíthatók a különféle színű fonállal hímzett alsó és felső harisnyák, kötények és övek; az öveket szintén maguk szövik a nők, minden minta nélkül, pusztán emlékezetből alkalmazva bennök a legszabatosabb rajzú és szépen összeillő színezetű díszítményeket. Némely helyütt hajadon fővel járnak az asszonyok, legtöbbnyire azon- ban kendővel van a fejük födve, vagy szorosabban körűikötve. A belföldön a férjes nők egyáltalában jókora nagyságú, háromszögletűre összehajtott fehér fejkendőt viselnek, melynek egyik csücske hátúi egész le az övig, sőt néha még lejebb ér, a másik két csücske pedig elül az álluk alatt, vagy pedig hátra hajtva a nyakukon, a hátsó csücsök fölött van összekötve. A sinji nők fejkendőjük alatt valami vászonnal behúzott sisakfélét hordanak. Ugyancsak a tartomány belső részeiben a leányok mind vörös sipkában járnak. A partvidéken és a szigeteken a nők részint hajadon fővel, részint pedig különféle módon kötött fehér kendőben járnak, mely azonban inkább csak díszül szolgál, mint takaróúl. Sabioncello szigetén tollakkal, virágokkal vagy tarka szalagokkal díszített szalmakalapokat, Jelve szigetén pedig széles karimájú, fekete nemez kalapokat viselnek. A hajukat a belső vidékeken egészen a fejkendő alá rejtik a férjes nők, legfölebb a halántékukon látszik ki belőle valamicske; a leányoké ellenben egy vagy két fonatban lóg le a hátukon. A partvidéken úgy a férjes nők, mint a hajadonok két fonatban hordják a hajukat, melybe vörös, zöld vagy fekete szalag, néha vendéghaj van,' néha pedig egyáltalán semmi sincs befonva. E fonatok vagy a fejük búbján vannak egybe csavarva, vagy pedig hátúi szalaggal összekötve, néha hajtűkkel egygyé tűzve. A belföldeken a leányok tarka harisnyát, az asszonyok kék carapát hordanak, melyre amazok is, emezek is opankát húznak. A partvidéken csak