Seite - 146 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (1), Band 12/1

146 csak a latin. És most — mindenhol és mindenha hallani „Margit király- leány ezüst harangjánaku szavát : az édes anyanyelvet. Csodatevő varázsa is van a Margit-szigetnek : a kőgyógyfürdője. A század elején csak egy kis hévíz forrás, melyből József főherczeg fejedelmi bőkezűsége, Zsigmondy Vilmos mérnök szakértő munkálata által a kontinens egyik legnevezetesebb ártézi forrását idézteté elő. Ismertetni fogjuk ezt részletesen a budapesti fürdőintézetek között. A népélet rovatában is aként említjük föl, mint a varázsszép sziget egyik legvonzóbb sajátságát. A hatvan ölnyi mélyből feltörő víztömeg, mely a fürdőket ellátja, fölöslegével egy hatalmas zuhatagot képez, mely hat öles magasból egy mesterséges rom- torony tetejéből omlik alá a Dunába, télen-nyáron, sötétzöldre festve romokat és sziklákat, a melyeken átront. A Margit-sziget a budapesti népéletnek a legszebb mozzanatait mutatja be quintessentiában. Ezért híják ezt a főváros camaeájának, mely természettől magában is drágakő, melynek értékét a művészi idomítás felbecsűlhetlenné sokszorosította. A dunaparti élet. A Dunapart mutatja Budapesten a legmozgalmasabb életet, a legkülön- félébb elemekből egymás mellé rakva. A lánczhídtól a Petőfi-térig terjedő cor són az elegáns világ sétál, találkozót ád, társalog (kocsival ott nem szabad járni); ott mutatják be a legújabb toiletteket, a kávéházak előtti járdákon, a pompás kioszk ákáczfái alatt kávéznak, fagylaltoznak, újságot olvasnak. S aztán egy vaskorláttal odább, egy lépcsősorral alább, a széles rakodó parton izmos munkássereg hordja a vállán a zsákokat, hempergeti a tonnákat, emeli nehéz teherkocsikra a hatalmas málhacsomagokat; hatan czepelnek egy-egy gyapjúzsákot, vastargonczán tolnak becsomagolt dohány- bálokat, térdig-vállig gyürkőzött athletai alakok, s aztán megint egy korláttal odább, egy lépcsősorral alább: ott vannak az ilszószfnek, a hideg fürdők, a csónakházak, ezekhez siet forró napokon az üdülést kereső közön- ség. Ott látni a csónak- és úszó-versenyeket. A fényűzés, a munka és az üdülés mind egy képen csoportosítva. S a kék Duna tükrén egymást váltva- kerűlgetve sikamlik az apróbb-nagyobb gőzösök raja minden irányban. Folytatja a képet alább a gyümölcspiacz, mely alant a rakparton elkezdődve végig vonúl egész a vámházig, kiszélesedik a plebánia-téren : ernyős sátorokkal és azok nélkül, hagymafentő sánczok, zöldségtorlaszok, hihetetlen