Seite - 341 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

341 täsära forditottäk, az Esterhäzyak, Erdödyek, Csäkyak az orszäg hatärän belül is rendkivüli bökezüseggel äpoltäk az idegen müveszetet. Gröf Erdödy Jänos 1785-ben sajät pozsonyi häzäban nemet szinhäzat ällitott föl, melyben többnyire operäkat adtak benne. De volt Pozsonynak mär 1730-ban is szinhäza, melyben különfele nemet es olasz vändortärsasägok ütöttek tanyät. Pest rendes nemet szfneszetet 1771 augusztus 14-töl szämithatjuk, midön az addig divatozott „Hetzu-ek (ällatprodukcziök) helyett, az egyik dunaparti bästyatoronyböl szfnhäzzä alakitott „Rondelläu-ban az elsö rend- szeres nemet elöadäst megtartottäk. Tfz evvel kesöbb keletkezett a kassai nemet szinhäz ; 1787-ben a budai värszi'nhäz, melyet Jözsef csäszär a Karmelita-szerzet föloszlatäsa utän az ö templomukböl alakfttatott szfnhäzzä; toväbbä Sopronban, Györött, Komäromban, Pecsett, Temesvärott, Aradon, Szebenben, Brassöban, stb. mindenütt virägzott a nemet szineszet; söt meg olyan tiszta magyar värosokban is, mint Szeged es Kolozsvär, vannak nyomai a nemet szmeszetnek. Az elsö magyar szfnjätszö tärsasäg Pesten 1790-ben alakült meg, de csak sok keres, esdekles, utänjäräs es färadsäg utän, oktöber 25-en tarthatta meg a värszinhäzban az elsö magyar elöadäst, szfnre hozvän Simai Kristöf ätdolgozäsäban az „Igazhäzia-t. Ez elsö tärsasäg tagjai megerdemlik, hogy nevök fenmaradjon. Tizennegyen voltak összesen: Kelemen Läszlö, Rözsa Märton, Horväth jänos, Baranyi Baläzs, Räth Päl, Popovics Andräs, Nemes Andräs, Szomor Mäte, Fülöp jänos, Ungväry jänos, Moör Anna, Termeczky Fanni, Nagy Erzsebet, Nagy Märia. A tärsasäg lelke Kelemen volt. O järt el minden dolgukban. Folyamo- dott a tärsasäg neveben a värosokhoz, megyekhez, helytartö tanäcshoz, a kirälyhoz. 0 vezette a pröbäkat, rendezte a darabokat. Azonban megfeszftett buzgalmänak es lelkesedesenek sem sikerült elerni, hogy az „Igazhäzi"-nak ketszeri elöadäsa utän toväbb müködhessenek. Az orszäggyüles ätköltözött Pozsonyba, tehät elvesztettek leghatalmasabb pärtfogöikat. Pest es Buda nemet laköi pedig teljesen közönyösek voltak sorsuk iränt. Unwerth gröf, a nemet szfnhäzak berlöje, ellenseges indülattal viseltetett iräntuk, a värosi hatösägok is a berlö älläspontjära helyezkedtek; csupän Pestvärmegye rendjeiben talältak tämaszt, kik a magyar szineszet ügyet kezdettöl fogva lelkesen fölkaroltäk. Ezeknek hathatös pärtfogäsa mellett mäsfel evi küzdelem utän ki is eszközöltek, hogy a Düna jobb partjän ällö deszkaszfnben, mely Raischel I. Gäspär äcsmester tulajdona volt, megkezdhettek elöadäsaikat.