Seite - 346 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

346 müködes utän 1806 oktöbereben Szegedre ment. Innen folyamodtak 1807 märczius 7-en a helytartö tanäcshoz, hogy Pesten az orszäggyüles szine elött jätszhassanak. Wesselenyi is ajänlotta öket Pestmegye rendei- nek. Megerkezven az engedely, ütnak indült a tärsasäg, hogy tiz evi szüneteles utän ätvegye az elsö magyar szmtärsulat öröket. Pestmegye közbenjäräsäval kieszközöltek, hogy a nemet szinhäzban ketszer es a budai szinhäzban is ketszer jätszhassanak hetenkint. Csakhamar függetlenitik magukat a nemet szineszettöl, es a „Hacker-szälätt-ban epttik föl szinpadjukat; a nagy nemet szinhäz megnyitäsa, vagyis 1812 februär 9-ike utän az üresen maradt Rondelläba költöztek, s Vida Läszlö, majd Mörey Sändor es Kulcsdr Istvän igazgatäsa alatt folytonosan müködtek az irodalmi ferfiak elenk reszvetele, Pestmegye szakadatlan anyagi es erkölcsi tämogatäsa mellett, a mindinkäbb javülö, kedvezö körülmenyek közt müveszileg is haladva. Ez idöszakban kezdödik Katona Jözsefnek, a „Bänk bän" iröjänak drämairöi pälyäja. Iröink közül Kazinczy, Verseghy, Vitkovics, Vida lätjäk el a müsort reszint eredeti, reszint forditott ujdonsägokkal; a szineszek közül leginkäbb Benke, Andräd Elek, Dery, Deryne, Ernyi, Kocsi, Läng A. Jänos, Muränyi, Wandza l'rnak eredeti darabokat, forditanak es dolgoznak ät sok külföldi szfnmüvet, s müsorukon Lessing, Moliere, Schiller, Goethe, söt mär Shakspere is megfordül. E tärsülat nyolcz evi müködese bebizonyitotta, hogy a leglelkesebb tämogatäs is kärba vesz, a nu'g a magyar szi'neszetnek ällandö häza nincs; mindazältal eierte folytonos fejlödesevel, hogy a megyek teljes mertekben elfogadtäk azt az elvet, hogy ez epületet, habär közadakozäsokböl is, de orszägosan kell fölällitani, es most mär szakadatlanül foglalkoztak a jätek- szin ügyevel, abban az iränyban, hogy Pesten magyar nemzeti szmhäzat letesitsenek. Ez a mäsodik jätszö tärsasäg is kenytelen volt ugyan tävozni Peströl, fökep, mert a Rondeila lebontäsa utän ismet hajlek nelkül maradt, de azzal a meggyözödessel, hogy müködese a tervbe vett szinhäz fölepitesenek ügyet elömozditotta. Azon kivül emelte a szineszet szinvonalät is, es tagjai kivält Szemere Päl es Vida Läszlö hatäsa alatt sokat tanültak, färadtak, s igy a folytonos haladäst tölük elvitatni nem lehet. Deryne, ki e tärsülatnäl kezdte dicsöseges pälyafutäsät, mär kisebb operäkban is föllepett es annyira megkedveltette e müfajt, hogy ez idöben csaknem minden szinesz együttal enekesse is lett, hogy a müsort operäkkal tegyek vonzöbbä. Dörynö