Seite - 378 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

378 szineszet. Kolozsvär szinhäzat nemzetive emelte es törvenybe iktatta az orszäggyüles is, ellätva azt orszägos segelylyel, melyhez Ö Felsege is tetemes evi összeggel järül. Intendänsät a belügyminiszter nevezi ki. Ma mär a mi videki szineszetünk is komolyan törekszik arra a szin- vonalra, melyre a külföldi szineszet ältaläban eljutott. Van a fövärosban közepponti kormänyzö tanäcsa, mely ügyeit intezi; van nyugdijintezete, mely elöregedett vagy munkära keptelen tagjait segelyezi. Müsora lepest tart a nemzeti szinhäz es nepszinhäz müsoräval. Van külön szineszkepzö iskoläja es több közvetitö ügynöksege. Szöval, az 1790-ben elvetett kis mag düsan megtermette gyümölcseit, es annyi balszerencse közt, oly sok sikertelen küzdes utän a külföld ältal is ismert es elismert diszes polczra emelkedett szinmüveszetünk, s ma mär biztosan halad a müveszi tökeletesedes feie, miutän elevülhetetlen erdemeket szerzett nemzeti fejlödesünk elömozditäsa körül, terjesztven nyelvünket, megkedveltetven hagyomänyos szokäsainkat, becsülest es tiszteletet szerez- ven nemzeti erkölcseinknek!