Seite - 471 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

Budapest alsd resze az össze- köto vasüti hi'dröl n6zve. MORELLIG.F I E J r. Budapest ipara es kereskedelme. est ipar, kereskedelem es forgalom tekinteteben is valödi közeppontja az orszägnak. A ki nyugatröl a Dunän jö a magyar föväros feie, s a hajöfödelzetröl gyönyörködik a vältozatos videkekben, mär jö eleve eszreveheti, hogy egy nevezetes kereskedelmi es ipari göczpont feie erkezik. Mär messziröl föltünik a levegönek az a sajätsägos szürkes vegyülete, mely rendszerint boritani szokta a nagy värosokat, melyekben szäzezereknek munkäja es tevekeny- sege honol. Räkos-Palotänäl, Üj-Pestnel s jobbröl Ö-Budänäl mär föltünnek a magas karcsü gyärkemenyek s csakhamar a ket part menten az ipar- telepek szakadatlan hosszü sora, az ö-budai szigetnel es az üj-pesti kikötönel levö hajögyärak; kirakodö helyek tele halomra rakott szälfäkkal, tüzifäval, burkolat- es epiteskövel; gepgyärak; az üj csavargyär tornyos epitmenye, stb., s a mint a Margit-sziget közelebe erkezünk, s elenk tärül a föväros