Seite - 479 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

479 A nagy gabonatermö orszägok: Amerika, Oroszorszäg es Kelet-India mindinkäbb versenyeznek büzänkkal es lisztünkkel; mäsfelöl lisztünk eddigi fogyasztö külföldi piaczai magas vämok ältal mindinkäbb elzäratnak : s mal- maink megis kepesek üj piaczokat höditani es sikerrel versenyeznek Angliäban, Amerikäban, Francziaorszägban, Sväjczban, Portugäliäban es Braziliäban is. Versenyzö kepessegüket fentartottäk mindez ideig, mert az örlest folyton üjabb talälmänyokkal tökeletesitik, melyek az örlemeny finomsägät fokozzäk vagy az üzemi költsegeknel megtakaritäsokat tesznek lehetöve; ilyen pl. a Az elevator a Düna partjän. rovätkolt aczelhengerek alkalmazäsa, a mit egy budapesti gyär talält föl s innen terjesztetett szet a viläg minden täjekära; ilyen a lisztosztälyozö, mely darät, daralisztet es lisztet az örlesi müvelet folyamän különft el; ilyen a häromszoros feszltö erejü gözgepek s a hullämcsöves kazänok alkalmazäsa, a mi a fütöanyagnäl tesz megtakaritäst lehetöve. E mellett malmaink mär villamos vilägitässal vannak berendezve, a mi jelentekenyen csökkenti a tüzveszely lehetöseget. Hogy ez a tizenöt gözmalom közgazdasägi tekintetben mily jelen- tekeny mennyiseget termel, mutatja az, hogy 3.200 egyent foglalkoztatva,