Seite - 501 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

A Lukäcs-fürdö 6s a Csiszär-fürdo. Budapest äsvänyos vizei es fürdöi. Valamely väros fejlödesenek nem szüksegkepi föltetele, hogy terme- szeti adomänyokban bövelkedjek: tudomäny, müveszet, ipar, kereskedelem a legmostohäbb videken is tanyät üthet, pezsgö eletet varäzsolhat elö; de, ha fekvese megragadöan szep, ha vizi es szärazföldi ütjaival nagy forgalom közeppontja, ha a szenvedö emberiseg bajainak enyhitesere különleges gyögyitö forräsokban gazdag, melyek az idegeneket oda zarändokolni keny- szeritven, az idegenek forgalmät növelik, a väros hiret messzire elviszik: akkor a politikai es tärsadalmi tenyezök törekvesei ama väros fejlesztese- körül olyan nagy termeszetes tämogatäsban reszesülnek, melyet penzertek szerint megbecsülni lehetetlen. Ilyen, a termeszet küiönös adomänyaiban bövelkedö väros hazänk fö- es szekvärosa, Budapest is. Nem kell magyarnak lenni, hogy fekvesenek festöi szepsege gyönyörre hangoljon; nem kell küiönös talentom fölismerni, hogy nyugat es kelet feie vezetö olcsö vlzi ütja, tärsülva a különbözö iränyböl ide vezetö szärazföldi ütakkal, kereskedelmi göczponttä teszik, s nem kell küiönös termeszet-