Seite - 503 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

503 A budai oldal keserüvizeiröl 1852 öta van tudomäsunk. Midön egy budai polgär zöldseges kertjenek öntözesere kütat fürva vizet keresett es talält, nem is älmodta, hogy egykor virägzö kereskedelmi czikkre bukkant. Vetemenyes kert ilyen bö es bizonyos termest aligha hozott valaha! Jeg el nem veri, fagy tönkre nem teszi az evi termest; csak a sok esö ärthat neki, mert a vizben oldott sök viszonylagos sulya a nagy higitäs következteben csekelyebb, tehät a minöseg silänyabb lehet; különben ama kütakban a jövedelemnek addig tartö forräsa van, a mig a keserüviz kepzödesenek föltetelei meg nem semmisülnek. A keserüviz kepzödesenek föltetelei az eddigi magyaräzat ertelmeben helyi termeszetüek. E magyaräzat dr. Szabö Jözsef egyetemi tanärtöl szärmazik es annyira termeszetes, hogy ellene alapos kifogäs eddig nem emelkedett. A keserüviz föalkatreszei gyanänt a kensavas magnesiumot es kensavas natriumot tekintjük. E sök elöällitäsära pazarül javadalmazott laboratorium äll rendelkezesre a Kelenföldet nyugatröl es ejszaknyugatröl hatärolö hegyekben. Kiindüläsi nyers termekek: dolomit, a dolomit takaröja märga es tälyag a bennök elszört pyrittel, a levegö oxigenje es viz. A pyritet, ezt a vasböl es kenböl ällö es a levegököri hatäsokra könnyen vältozö vegyületet viz jelenleteben a levegö oxigenje megtämadja; alkatreszei közül a vasat vasoxidhydrattä, a kent kensavvä alakitja. A föladat többi resze a kensave. Ez a dolomitot, mely szensavas calciumböl es szensavas magne- siumböl äll, kensavas calciummä es kensavas magnesiummä vältoztatja s a szensavat kötött ällapotäböl fölszabaditja. A kensavas calcium vizben nehezen oldhatö; nagy resze közel a kepzödes helyehez kristälyos gipsz alakjäban kivälik, csekelyebb resze a könnyebben oldhatö kensavas magnesiummal a talajba szivärgott vizben föloldva toväbb halad. A fölszabadült szensav vizben oldva a dolomit lazftäsät, föloldäsät es a tälyagban levö földpät elmälläsät idezi elö. A földpät, föleg natriumföldpät kevesebb kaliumföldpät tärsasägäban : ezek a keserüviz kepzödesehez natriummal, kaliummal es chlorral järülnak. A kensav a budai keserüvizben akkora mennyisegben van jelen, hogy midön az alkatreszeket sökkä csoportositjuk, annak egy reszet natriummal összekötve kell föltennünk. A vizoldat, mely a Kelenföldet hatärolö hegyekröl a Kelenföld talajäba szivärog, a Düna feie nem talälhat ütat, mert a Gellert-hegy lankäs nyül- vänya del feie hüzödva, ejszak-deli iränyban a Düna es e forräsok gyüjtöi között egy viztöl äthatlan reteget kepez.