Seite - 568 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

568 van, az a vedett dolinäkban hüzza meg magät s földje ott is csak soväny vöröses agyagböl (terra rossa) all. Vegül az alsö öv a tenger partjän vonül el s a börätöl vedett helyeken 30—50 meter magassägig terjed. Ez mär Fiume szelidebb eghajlata, düs szölöültetvenyekkel es campagnäkkal (kis mezei birtokok), melyeket sürü lombos fäk, valamint gesztenye-, füge-, baber-, olaj-, söt nem ritkän gränätligetek vesznek körül. Talaja lemosott földböl all, mely kagylömesz alapon halmozödott föl. A vasüti vonat Plasse ällomäst elhagyva, nagy esessel es gyorsan ereszkedik le Fiume feie a sivär Karsztlejtön. Csakhamar delszaki tenyeszet köze jutunk, a mi különösen tavaszszal rendkivül meglepi az ütast. Balröl a zöldes-kek tenger bronzszinü vagy särgällö szigetekkel, melyek közül legközelebb van a parthoz Veglia szigete es a pyramis-szerü S.-Marco szirt; majd ismet a fjordszerü buccarii öböl alkot kedves ellentetet a szomorü Karsztba szorülva. Azon tül Hreljin (Piket) romja tünik föl, majd odäbb egy pillanatra a porto-rei regi Frangepäni-kastely, Buccari (Bakar) kis horvät-olasz väros es utäna a kellemes Draga-\6lgy, a hol szämos fiumei birtokosnak van campagnäja s olasz izlesben epült kies nyäri lakäsa. Smaragd-szinü, virägos oäz ez a Karsztban. A gözkocsi a völgy peremen fut vegig; egy pillanatra föltünik Martinschizza behajlö tengeröble s mellette a fiumei ällami veszteglö intezet (lazaretto), s mär a Fiumeval töszomszed horvät Susak fölött a tenger feie fordülunk, a hol hirtelen föltärülnak szemeink elött Fiume palotäi, kupoläi es tornyai. Elöttünk ragyog „a magyar korona legszebb gyöngye". Egeszen Fiume alatt jobbröl egy hatalmas hegyszakadek tärül föl egy pillanatra, a Fiumara folyö völgye, mely a Karsztpärkänyon tör ät s ket ägra oszolva megy a tengerbe; csöndesebb ägäban, a Fiumara-csatornäban, a partszeli hajök vannak ket oldalt kikötve. Fölöttünk Tersatto (Trsat) regi väromladeka csipkes köszegelyzetevel. A lätvänyt egy utolsö alagüt nyeli el, mely a fiumei häzak alatt van fürva. Ebböl mär a tengerpartra bukkanunk. Az ütnak vege van, s szemeink elött rakodö hajök ringanak a hullämokon. Mindenfeie nyüzsges, munka. A levegöben a tenger nyers illata s könnyü kätränyszag, elöttünk pedig a tiszta, gyönyörüen epült kikötöväros. Fiume väros /s kerülete neve alatt az 1868. evi törvenyhozäsi rendezes öta azt a kis földrajzi területet kell erteni, mely Modrus-Fiume horvätorszägi värmegye delnyugati szögleteben a Fiumara folyöcska es az isztriai hatär