Seite - 572 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

572 a milyen a magyar kir. ällami hatösägok palotäja. A nagy karsztkövekkel es sima czementburkolattal ellätott ütcza estenkent kedvelt setahelye a fiumei közönsegnek. Szegeny es gazdag örömest tölti itt a tikkasztö nyari nap utän a hüvös estet szörakozva, elenk tärsalgässal, a mi gyakran ejfelen tül is eltart, a mint ez rendes szokäsa a delszaki värosok nepenek. A Carneval bohökäs vig napja is itt szokott lezajlani kocsikäzässal s elenk confetti- dobälässal. A ki Fiume erdekes nepet együtt akarja lätni, az menjen el a Corso-ra az esti öräkban. Az olasz väros lakossäga nem zärközik ügy el egymästöl, mint mäs värosoke. A Corsön egymäst nem zavarva együtt setäl es szörakozik a becsülettudö köznep az elökelökkel. A regi patricius csaläd sarja mellett vidäman fecseg a maga sorsabeli nökkel a gyors nyelvü facchino (teherhordö munkäs), a mint hogy a finom ürhölgy mellett is szepen megfer a csinos hajadon sartorella, a hogy itt a köznep munkäs es derek leänyait nevezik. Gyakran idegen orszägok hajöinak tisztjei es matrözai is tarkitjäk a szörakozö tömeget, s a figyelö fül pär percz alatt 8—lO-fele nyelven hall maga körül udvarolni es trefälkozni. A közönseget este feie itt, vagy a közeli Adamich-teren katonai zene, vagy a banda cittadina (värosi zenekar) mulattatja, emez nem ritkän zajos lampion-menettel. A Corso, a melyen ma estenkent Fiume egesz üri nepsege setäl, egy kor a regi vär bästyavonala volt s csak 1780-töl kezdve engedett helyet az üj epiteseknek a tengerparton. Ennek maradvänya a szep üt közepe täjän ällö torre della cittä, vagyis a väros tornya, a mely megörzötte a regi vär bolto- zatos fökapüjät is. A torony 36 meter magas, es sisakjän 1890-ig Fiume väros czimere ällott. Az a czimer ez, mely a magyar birodalmi czimerpajzsnak harmadik es negyedik mezeje köze van beillesztve: vörös mezöben balra tekintö fekete ketfejü sas, feje fölött szalagos herczegi korona. A sas szirten äll s bal läbäval feldöntött urnära lep, melyböl viz özönlik ki. A czimer jeligeje alül egy szalagon: „Indeficienter", s az egeszet Fiume ket vedszentje tartja. A szirt es a vizet ontö edeny a Karszt 6s Fiumara jelkepe; a sas es korona a Habsburg-häz jelvenyeiböl van veve s az egesz czimert 1659-ben I. Lipöt adomänyozta Fiume värosänak, mely mär Miksa csäszär öta a „fidelissima" melleknevvel dicsekedett. A ket vedszentet Ö felsege I. Ferencz Jözsef csatolta a czimerhez. A tornyot üjabban restaurältäk. Szämos, kötäbläkra vesett fölirat szöl a regi tornyon, a csillagäszati öra alatt, a väros törtenetenek egy-egy nevezetesebb mozzanatäröl. A homlok-