Seite - 574 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

574 maroknyi földjet, a Magyarorszäghoz valö tartozäs es a hödolat jelkepet, elküldötte. Ez a fölirat a következö: Qni il giorno 10 Maggio 1867 secondo dt Cesare Vicario Edvardo Cseli de Szent Katolna un pugno dt terra st estraeva a formarsi il colle della incoronazione su cui Francesco Giuseppe L di serbare integri i diretti dl Ungheria a di 8 seguente Giugno in Budapest solennemente permetteva. (Erröl a helyröl 1867 majus lO-en Szentkatolnai Cseh Ede csäszäri helytartö rendeletere egy marok föld vetetett a koronäzäsi domb emelesehez, a melyen I. Ferencz Jözsef a következö jünius 8-an Budapesten Magyarorszäg jogainak epsegben tartäsät ünnepelyesen megigerte.) A torony alatt äthaladva Fiume legregibb värosreszeben vagyunk, az ügy nevezett Gomiläban, mely a negy regi värosresz (Gomila, Sloghin, S.-Vito, T Orologgio) közül nemcsak neve, de ösi jellege szerint is meg- maradt. A Gomila vagyis az ö-väros, ket hosszü, de alig 3 meter szelessegü, valamint nehäny igen szük kereszt-ütczäcskäböl all, melyekben epen ügy tolong a zsibongö nep, mint Velencze regi szük sikätoraiban. Ugyanolyan bennök a szörnyü vegyes büz is, melyböl itt a virägok es narancsok illata, amott avas sajt, sült tengeri halak, puhänyok es mindenfeie olajok emelyitö szaga erezhetö ki. A Gomila egy itt feledett darab a regi Levanteböl, telve a büzön kivül böditö lärmäval, czitrom-, fagylalt- es czukorärülö gyermekek hangos kiabäläsäval, kädärok, lakatosok, rezmi'vesek iszonyü kopäcsoläsäval, pören järö asszonyok pergö karatyoläsäval, aprö, de hangos häzi perpatvarral, a kövezeten csüszös gyümölcshejakkal, fönt pedig a szük ablakokböl szäradni kiaggatott fehernemüekkel. A tisztasäg termeszetesen nem tartozik e szük s nyäron mindenesetre hüvös közök jellemzö sajätsägai köze. A Gomiläban azonban megis minden idegen megfordül, mivel csak itt lätni egesz elevensegeben a delszakias nepeletet, az eredeti embertypusokat, a nepies kereskedest es ipart, melynek keszftmenyei, különösen a nepnek szänt arany es ezüst ekszerek, fölötte erdekesek. Az aprö kirakatokban a fiumei es környekbeli szläv es olasz nep hagyomänyos izlese van kiällitva. Itt tünnek föl a szelteben jöl ismert zomänczozott, turbänos szerecsenfej- melltük, fülönfüggök es mäs effele ekszerek is, melyek moretti nev alatt csaknem az egesz Euröpäban elterjedtek. Ez sajätszerü fiumei iparczikk, a regi velenczei ötvös-müveszet maradvänya s olcsösägänäl es csmossägänäl fogva ma kelendöbb, mint bärmikor ezelött. A Gomiläban egy Gigante