Seite - 596 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

596 köveivel, valamint a Kaivaria. Ezeket messze elhagyva, az egykori fellegvar (castello) iränyäban erkezünk vissza, s itt egy üj, elbäjolö lätväny tärül egyszerre szemeink ele. Ezt a helyet Villa Giuseppe neven nevezi mindenki Fiumeban. Ez a ket szö van fölirva a bejärö kapu ket köoszlopära is, a hol ket honved all diszörseget, valahänyszor a bäjos nyäri laköhely tulajdonosa, Jözsef föherczeg fenseges csalädjäval együtt itt idözik. A Villa Giuseppe Alcsüth utän legked- vesebb tartözkodö helye az itt is nagy nepszerüsegü föherczegnek. Nem csoda, mivel a Karszt sivär kövilägäböl 1882 öta evek färadsäga, gondja es tömerdek äldozat ärän ö hödi'totta el magänak ezt a földdarabot s ö äpolja itt kerteszkedö kezevel a delszaki növenyzetet, mely ärnyas ütakra borülö sürü ligette alakült a különben egyszerü nyärilak körül. A Quarnero düs baberfäi melle a tävol Afrikäböl pälmafäk, kökusz- es datolya-pälmäk, kämforfäk es auszträliai fügefäk kerültek s a kamelia, gränätalma, azalea, czitromfa is szepen meghonosodott a meleg földövi növenytärsasägban. A fenseges häzi ür nemcsak Afrika es Azsia, hanem Amerika, söt Uj-Zeeland növenyvilägäböl is meghozatta azokat a diszes peldänyokat, a melyek meghonositäsära remenye volt, s färadozäsai legtöbbször sikert arattak. Van melegvizzel egyenletesen fütött üveghäza a kenyesebb növenyek szämära s a szabadban egy kis narancsligete is, mely a lecsapö böra eilen ponyvafödellel vedhetö. Magyarorszägon Jözsef föherczeg az egyetlen gazda, a kinek mödjäban all, hogy asztalära sajät termesü narancsot adasson föl. A kertet hatalmas köfal vedi a hideg szel eilen; itt-ott mesterseges romok es terraszok emelkednek, a honnan nagyszerü kilatäs nyilik Tersat- töra, a Fiumara szakadekära, az egesz kikötövarosra, meg a kek Quarneröra. Az öriäsi lätvänyt nyugat feie az Abbazia sötet ligetei fölött kiemelkedö Monte-Maggiöre zärja el. A legszebb terraszon egy magyar, horvät, olasz nyelvü fölirattal ellätott emlekkö örökiti meg O felsege, Erzsebet kirälyne, 1886. februär 14-iki lätogatäsät. A rendkivül düs tenyeszet okät a vendegszeretö häzigazda maga magyaräzza meg lätogatöinak. A kertben egy mely küt van fürva a Karszt kemeny sziklaretegeibe s ez egy öblös medencze segelyevel täplälja az öntözesre szolgälö kerti vizvezeteket. A kiväncsi ütazök alig tudnak megvälni a szikläk köze varäzsolt delszaki paradicsomtöl, melynek ärnyas ütjai közt szivesen pihen, különösen