Seite - 601 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

601 1 vitorläs. Kis parti-järatü: 144, ebböl 30 gözhajö. Az összes hajök szäma 222, köztük 46 gözös; toväbbä van 240 haläszbärka. Ebbe termeszetesen nemcsak Fiume, hanem a horvätorszägi partok hajöi is bele vannak ertve. Mindezek (a trieszti Z/<?jydMärsasägnak itt szinten gyakran megfordülö hajöival együtt) a törvenyszeru oszträk-magyar kettös tengereszeti lobogö vedelme alatt järnak az Adriän es a vilägtengereken. Mielött bücsüt vennenk a szep kikötövärostöl, könnyen erthetö erdek- lödessel vetünk nehäny täjekoztatö pillantäst az elöttünk fekvö tenger termdszeti dllapotaira. A Quarnero ösregi neve alatt nem egyedül a fiumei öblöt kell erteni, hanem mindazokat a partokat, öblöket, szigeteket, szirteket (scoglio), szorosokat es csatornäkat is, a melyek az isztriai es magyar-horvät tenger- partok köze foglalva, az Adriänak täjkepi szepsegekben oly gazdag felsö beszögellesebe esnek. Ide tartozik tehät a fiumei öböl s az elötte fekvö ket nagy sziget: Veglia es Cherso; a Portore elött fekvö kopär 5. Marco szirt, e mellett a Canale di maltempo tengerszoros, mely a böräs rosz idöjäräsröl van elnevezve; toväbbä a horvätorszägi part hoszszäban a Catiale della morlacca; a ket nagy sziget közt a Canale dtmezzo; Isztria es Cherso közt a nagy hajök ütjäül szolgälö szeles Canale di Farasina. Az öbölnek csak del feie esö szabad resze mondhatö hatärozottan tropikus termeszetünek. Fiume környeke feiig összefügg a szärazföld eghaj- latäval. Termeszeti ällapotait fökepen azon nagyobb mertekü kutatäsokböl ismerjük, a melyeket Lorenz Jözsef tanär 1856-ban Fiume költsegen vegzett a Quarneröban, toväbbä azon vizsgälatokböl, a melyeket a fiumei es. es kir. haditengereszeti akademia a kir. tengereszeti hatösäg közremüködesevel üjabban vegzett, a miröl 1875. 1878-ban jelentesek is keszültek. Fiume dghajlata fölötte enyhe s nagyon elüt a szärazföld eghajlatätöl. A haditengereszeti akademia 1868—1884. evi meresei szerint evi közep- hömerseklete 14.1 C. fok, tehät a magyar birodalomban legmagasabb. Aränylag leghidegebb hönapja januärius, 5.6 C°, legmelegebb pedig jülius, 24C°közep- hömersekkel. A megfigyelesi idö alatt a legnagyobb hömersek 33, a legkisebb pedig —2.4 C° volt. Fagyos napja Fiumenak ritkän van, s a hö, mely a hegyoldalakat es csücsokat sokszor hetekig födi, itt soha sem maradandö. A tenger itt szämos sajätszerüseggel bir. A fiumei öböl tiszta, mely medeneze, a melynek feneken szirt sehol nincsen. Melysege tetemes; Fiume M. 76