Seite - 604 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Magyarország III (2), Band 12/2

604 chioggiai haläszoknak engedik ät a halfogäs java reszet, a kik — nemzet- közileg szabad leven a haläszat, — böven is elnek ez alkalommal s öszszel egesz bragozzo-rajokkal jelennek meg a Quarneröban. Evenkent a magyar- horvät tengermelleken mintegy 300 ezer kilogram tengeri halnemüeket fognak, de ebböl a belföldre igen keves jut el a vasüton. Leiräsunkat a fiumei öböl tdjkepi szSpsegeinek megemh'tesevel fejezzük be. Az öböl s ältaläban az egesz Quarnero az Adria legbäjosabb partvidekei köze tartozik. Meg a sokat lätott angol hajösnep is megcsodälja, ha ide vetödik. A tenger es a vegig berczes partok vältozatos, de megis szelid idomzata, a reggel es este uralkodö kek es aranyszinek jäteka minden nezöben a legmelyebb bämülatot ebreszti föl a termeszet hatalma iränt, mely itt a partokat is tele szörta a mersekelt es a delszaki egöv legszebb növenyzetevel. Mindez szinte ähitatos erzesse fokozödik, ha a pihenni vägyö kedely este, valamely emelkedettebb helyröl, talän egy baberfäktöl környezett partszeli osteria szölölugasäböl tekint vegig a csodaszep öblön, a melynek szepsegeit egykor Petrarca lantja is lelkes enekben magasztalta. Osteria Fiumäban.