Seite - 265 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (1), Band 13/1

265 meg fénylő színes üveggolyó közepette, a melyek ragyogó színeinek bámulá- sával a sok kíváncsi gyermekszem alig győz betelni. Nagyszombat reggelén, mikor a tűzszentelés egyházi szertartása történik, majdnem mindenütt egy igen sajátságos szokást tapasztalhatunk Tirolban. A temetőben ugyanis többnyire a régibb sírkeresztekből máglyát raknak. Alig hogy a pap az „új tűzről" vett üszökkel föllobbantott máglyára kimondta az áldás utolsó szavát, rögtön neki rohan az addig ájtatos csendben várakozó tömeg a tűznek, s legelői a legények, de utánok a többiek is sietnek, hogy ki-ki egy-egy félig elégett fahasábot vihessen magával. E nagy diadallal haza vitt üszökkel gyújtják meg aztán otthon a ház tüzét. E szokást „farablás"-nak (Holzrauben) hívják. Ugyan- ezen tűz szenével a földeket is megszentelik („gepalmt"-nak nevezik az így megáldott mezőt); nemkülönben égi háború közeledtével is a tűzre dobnak belőle oltalmúl egy darabkát. E nap estéjén van aztán a feltámadás, melyet kivált az Inn- és Eisack-völgyben szintén minden kitelhető fénynyel ünnepelnek. V. 34