Seite - 285 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (1), Band 13/1

285 fekete fátyolt kötnek. Térdük csupasz, derekukat, mint hajdan általán az egész tartományban, bőröv köríti. Az Isel-völgy nőlakosságának viseletét legeredetibb alakjában a defereggiek ruházata tűnteti elénk, melynek csak alpbachi és a vorarlbergi walser-völgyi nők viseletében akadunk méltó párjára. Egész alakjuk fehér vagy barna nehéz abaposztóból készült hosszú szoknyába van bújtatva, melynek szorosan a hónuk alatt kötött idomtalan öve teljesen eltűnteti derekuk természetes karcsúságát. Szintén durva posztóból való s piros szalagokkal egybekötött fűzőjük fölött rövid, elül nyitott kabátkát viselnek. A fejükön lévő, fölfordított bögréhez hasonló, nagyon kicsiny és keskeny karimájú nemez-kalapka alól vörös szalaggal átfont vastag hajfonataik lógnak le. Ezt az amúgy is elég furcsa női viseletet még jobban kiemeli egész különösségében a házaló szőnyegkereskedéssel foglalkozó férfi-lakosság teljesen elütő városias ruházatának éles ellentéte. Az alpbachi nők viselete meglehetősen hasonlít a defereggiekéhez. Itt is ugyanolyan ízléstelen szabású, de fekete színű, sok ránczú s majdnem a czipőkig leérő csinvat-szoknyába rejtik a test természetes idomait, s e szoknya fölött szintén hosszú, ezüstfehér abaposztó-kabátot hordanak. Lábszáraik beburkolása pedig még ennél is különösebb. Ugyanis két méter hosszú, „nadrág"-nak nevezett, de voltaképen összehajtandó s körűicsavarandó pólyát göngyölnek a lábikráik köré, melyek e bebugyolálástól egész hordó- szerűekké duzzadnak. E „Beinhöseln" nevű szárharisnyák csak a térdhajlástól a bokáig érnek. Fejükre sötétpiros csokorral díszített hegyes kalapot tesznek. Végezetül említsük még meg az etsch-vidéki sz'ól'ócsbszök („Saltner") sajátszerű ruházatát s különösen fejdíszét, habár ez tulajdonképen már nem tartozik a szorosabb értelemben vett népviselet körébe. Az ilyen csősz vörös vagy zöld újjas mellénye fölött széles szíjból való nadrágtartót s ennek a tetejében panyókára vetett gallértalan fekete bőrkabátot hord, melynek fölül csak a vállnál alig valamivel lejebb érő rövid újjait a kéztő és a könyök közötti újjrészszel bőrszíjak kötik egybe, úgy, hogy e pántok közt a régi spanyol divatra szabott kabátok újjaihoz hasonlóan dudorodnak ki a durva vászoning újjai. Derekát széles fekete bőröv köríti. Fekete bőr- nadrágján alúl fehér harisnyát s rövid bőr-szártakarót látunk. A fején keresztben ú. n. felleghajtó vagy pampuska-kalap éktelenkedik, melynek három csücskéből s egész nemez-anyagából azonban vajmi keveset látni, mert kakas-, tyúk- és pávatollak sűrű erdeje borúi rá, s ezen fölül még róka- vagy evetfarkak is lógnak le a karimájáról. Elől a kabátján számos