Seite - 295 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (2), Band 13/2

295 adhatnak még némi fogalmat a hajdani paraszt-színjáték minéműségéről, jóllehet ma már ez előadások annyiban eltérnek a régiek hagyományától, hogy a komikum legnyersebb kitöréseit száműzte belőlük a kor kényesebb tisztességérzete. Azokról a vígjátékokról és bohózatokról, melyeket egykor a komo- lyabb darabok szülte meghatottság könyűinek fölszárítására nyomban utánok előadni szokás volt, kevés adat maradt fönn. Úgy látszik, hogy Hans Sachs modorában lehettek írva, a mennyire legalább csekély töredékeikből követ- keztetnünk szabad. Igen kedvelt volt a többi között a „Vén asszonyok malma* czímű, melyet még pár évvel ez előtt is előadtak az Alsó-Inn-völgyben és Stubaiban. Cselekvényének a veleje az volt, hogy egy malomforma nagy ládának egyik felén a férjeik kívánságára bedugták a vén csoroszlyákat, a kik aztán a malom másik végén fiatal lányokként kerültek ki; de most már természetesen hallani sem akartak vén uraikról. Tirol és Vorarlberg német tájszólásai. Míg Tirol éjszaki és nyugati részét s egész Vorarlberget csakis németek lakják, s a tartomány ezen felének határszélein is csupa német nyelvterületek vannak : addig délnyugaton már románul is beszélnek, a déli részeknek pedig — néhány szétszórt német nyelvsziget kivételével — egészen román nyelvű a lakosságuk. A két nemzetiség közötti határvonal körülbelül a követ- kező : a Noce és a felső Etsch vízválasztójával egybeesőn kezdődik nyugaton az Ortler déli lejtőjénél és sokszoros kanyargással halad kelet felé. A Nonsberg vidékének négy német községét (Proveis, Laurein, Unsere liebe Frau im Wald és St. Felix) délről megkerülve húzódik az Eppantól éjszakkeletre fekvő hegységig. Itt derékszögben délnek fordúl és az Etsch jobb partján emelkedő mészhegység hoszszában megy tovább egész a Salurn melletti völgy vidékig. Ez a helység és Kurtinig a német, a vonalon túl S. Michele és Roveré della luna pedig a román terület két határfalva. Az Etsch bal partján a határvonal az Avisio-völgy középrészébe szolgáló bejáratnál fordúl a Neumarkt felől, a kaltenbrunni sörház előtt elhaladó út mentén, s aztán azon hegyhát hoszszában halad, a mely egy felől az Avisio, Cordevole és Boite, más felől meg az Etsch, Eisack és Rienz vízválasztója. Az Avisio vidékén még két német falu van, Traden és Altrei; míg éjszak felé Gröden és a Gader- völgy már majdnem teljesen a román nyelvterülethez tartoznak. Fassa felé