Seite - 319 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (2), Band 13/2

319 megtérített® ad ecclesiam, tehát a Szent István templomában, vagy legalább annak helyén, sőt egy könyvet is hagyott ott (dimisit librum), melyben összes cselekedetei föl valának jegyezve. Az összes itt épült új templomok számára nagy búcsúkat engedélyeztek a Nagy Károlylyal járt püspökök. Hasonló fölírat olvasható az Iseo-tó melletti Lovére határában álló S. Giovanni- templomban is. A monda történelmi alapja azonban kétséges. A Monte Spinalén lévő Campiglio fölött, két magas szikla között egy békés kis szurdok zöldéi, melynek Porto della regina (a királyné kertje) az eléggé érdekes neve. A monda azonban nem tud róla egyebet, mint azt, hogy egy ellenségeitől üldözött királyné valamikor itt talált menedéket. Ampezzóban a Madonna della difesa nevű templom szintén egy helybeli történetnek köszöni alapítását. Hajdanában az ampezzóiak valami barbár betörés alkalmával, gyengeségük tudatában a Boldogságos Szűzhöz folya- modtak segítségért és ekkor templom építését fogadták neki. Erre sűrű köd szállott alá az ellenség táborára, úgy, hogy a fenyegető ostromlók egymást kaszabolták le a nagy homályban. De még egy másik csoda is történt : másnap ugyanis az építendő templom helyét és kerületét frissen hullott hó jelölte meg. (A Havi Boldogasszony római legendájának változata.) Figyelmet érdemel egy sárkány-monda. Mezzotedesco táján, a Nonsberg bejáratától balra, egy sziklabarlangban valamikor egy szörnyű sárkány lakott, mely röptében mindenfelé pusztító tüzet szórt a földre. Egy firmiani lovag végre lesbe állt a sárkány barlangja előtt s ravaszsággal és ügyességgel sikerűit neki a sárkányt elejtenie. A mint azonban haza térvén, a dárdájára szúrt szörnyeteg hulláját vállain czipelte, sárkányvér csöpögött le rá s beha- tolván vértezete résein, kínos halálát okozta. E monda talán az Ortnitról, Lombardia királyáról szóló ó-német hősének visszhangja. Ehhez némikép hasonló mondát Rendenában is regélnek, ebben azonban már egészen divatos fegyverrel, t. i. ólomgolyóval lövi agyon a merész vadász a szörnyet. A sárkány mérge itt is kárhozatossá válik elejtőjére nézve, de nem öli meg, csak bambaságba ejti. A leölt sárkányt s egy mellette lelt tojását aztán a campigliói templomban lánczra függesztették, s még nem olyan rég ideje, hogy ott a sárkány fejét és tojását csakugyan mutogatták. Nevezetes mondát említ a maga idejéből a már idézett Mariani, a ki el is ment az illető helyre, hogy személyesen is meggyőződjék róla. Romagnano mellett, Trient alatt egy mezőségen két, körülbelül embernyi magasságú, kúpalakú kő állott, melyeknek le donne di sasso (kő-asszonyok) volt a népies