Seite - 153 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Csehország II (1), Band 15/1

153 cseh és német nemzetiség között. De most már nem nyúltak vissza a ködös őskorba és a mondák világába, hanem a huszita harczok és a harminczéves háború eseményeit elevenítették föl s ama korok jelképeit és alakjait a jelen vágyainak és törekvéseinek példázására idézték föl. Míg a múzeum folyó- iratának idején a „nemzet" szó még Csehország egész népét jelentette : addig most már a német és szláv elem közt kezdtek ugyan különbséget tenni, de legalább nem állították őket egymással ellentétbe. Közös vágyak és remények, közös szenvedé- sek és harczok egyesítették a haladás híveit. Tudatosan is keresik a szlávság és né- metség összekötő kapcsait és „Ost und West" (Kelet és Nyugat) jellemző czímen indúl meg az a folyóirat, mely az irodalmi mozgalom keletkezését és fejlődését tükrözi. Glaser Rudolf, az egyetemi könyvtár tudós és finom ízlésű hivatalnoka indította meg 1837-ben e nevezetes folyóiratot, fele- sége , Juliánná, Ebertnek vele rokon szellemű húga, ki nem egy sikerűit költe- ményt írt, híven támogatta őt a szerkesztésben, s évről-évre nőtt a maradandó becsű irodalmi vállalat tekintélye és tartalmának gazdagsága. Igazi tehetségek léptek benne bátran a sikra. A sekélyesebb, a forradalom ébredező szellemével csak játszó műkedvelősködés mindjobban kiszorul belőle, a honi erők buzdításra lelnek, de a kiválóbb termékek szélesebb körre is elérő tekintetben részesülnek lapjain. Az ifjú német költők mellé csehek is sorakoznak, Kollár J., Celakowsky, Jablonsky, Vocel, Mácha és mások méltánylásra találnak és jeles fordításokban ismertetik őket. Byron és Lenau hatása erős visszhangot Cs. 20 Meissner Alfréd.