Seite - 158 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Band 17/1
Bild der Seite - 158 -
Text der Seite - 158 -
158
(„Kresle"). Zord vagy esös idöben nagy kendóbe burkolódznak, a melyet
óvatosságból templomba menetkor, vagy a falún kivúli látogatásokra a
karjukon mindig magukkal visznek.
A Kuhlnndchen nöi viseletét kivált a fökötö jellemzi. Ez három részból
áll, melyek a „Speitz" (csúcs), a „Bend" (szalag) és a hBoden" (fenék).
Emerröl egy esokorba kötött selyem szalag lóg le két hosszú sávban mélyen
a hátukra.
Az iglauiak viselete mindenkor híres volt. A férfiak egy sor súrún
egymás mellett álló fehér érczgombbal díszített vörös mellényük fölött igen
széles zöld selyem szalagból készúlt nadrágtartót s rövid, fekete bóniadrágot
viseltek, mely a térden alúl volt világoskék harisnyájukhoz kötve. Alacsony
czipóiket érez csat díszíté. Felsó kabátjuk gallértalan volt s nagy fehér
gombok valának rajta, a melyek azonban nem szolgáltak a kabát begombo-
lására; e czélra a kabát szélein drótkapcsok vagy szalagok voltak fölvarrva.
Télen hosszú báránybór bundát viseltek, kivúl feketére festve s fehér prémmel
szegve, nemkülönben hosszú szárú csizmát. A takaros nöi öltözet még máig
is meglehetösen fönmaradt a maga eredetiségében. A Schonhengst-vidékiek
„Bund"-ját itt a leányok szintén viselik elúl a mellükön s „Hinawider"-nek
(hin und wieder = ide-oda) hívják; az asszonyok a kemény papirosból
készúlt s tafotával bevont mellpajzs helyett egy meglehetós vastag vánkost
hordanak, a piros szalagos „Brust"-ot. A szoknyájuk („Kiddel") olyan sok
ránezú, hogy szétterítve egész kereket formál. Rövid, csak kevéssel térden
alúl éró s többnyire sótétkék, merev szövetböl készúl és az alsó szélén
világoskék szalaggal van szegve. A kótény („Fürsteck") fehér vagy kék
s csak a szoknya elejét födi. Téli hideg idóben a keményített ingújjak fólé
húzzák a báránybórrel béllelt „Pelzal" nevú ködmönt. Hétkoznap és munka
közben fekete, gyakran vörös béllésú kabátot („Juppa") viselnek. Az asszo-
nyok fejdísze valamikor igen sajátszerú volt. Hajukat számos fonatban
hordták, melyek a fó hátsó részén csiga alakú kontyba csavarva, egy kozépütt
átszúrt széles sárgaréz vagy ezüst túvel voltak megerösitve. Széles piros
szalag kötötte át a hajzatot. A fó elejét le a homlokig fehér vagy tarka
kendó („Pline-) födte, melynek két vége hátúl a fülek mögött messze elállott.
Férjes vagy megesett nök e fejdíszt nem viselhették; azok ránczba rakott
väszonkendövel fodték a hajukat; csak a homlokkendót volt szabad hor-
daniok. Ma a parasztasszonyok az ú. n. „börkendö"-t viselik, mely hátúl
hajfonat módjára függ le s piros, barna vagy virágos.
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Morvaország és Szilézia (Morvaország), Band 17/1
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Morvaország és Szilézia (Morvaország)
- Band
- 17/1
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1897
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 16.93 x 21.95 cm
- Seiten
- 410
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch