Seite - 201 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Band 17/1

2Ö1 a menyasszonyt vezeti a vöiegeny cie s üjabb ünnepies beszedben es atyai intelmek kisereteben jegyzi el vele, a mire a nök dalt enekelnek a szülök dicseretere, kik keresztenyi jö nevelesben reszesitettek leänyukat, hogy erdemesse lett a zöldelö rozmaring-koszorüra. Aztän a menyasszony szö- szölöja leülteti ennek szüleit a kälyha padkäjära, elejük vezeti a mätkapart s inti öket, hogy üj eletükben szeretettel es jö egyetertesben maradva, mindket reszröl valö szüleiket tiszteljek. Erre a menyasszony leterdel a szülei elött, szöszölöja megköszöni nekik a leänyuknak adott jö nevelest, bocsanatot ker tölük mindazert, a mivel gyermekük valaha netän megbäntotta öket s vegül atyai es anyai aldasukert esedezik. A szülök megäldjäk könyekre fakadt leanyukat, a ki kezüket csökolja. Ezutän a vöiegeny is elejük terdel s neveben a kerö mond köszönetet kereszteny szellemben nevelt leänyukert. Ot is megäldjäk s fiuknak fogadjäk. Vegre meg az összes jelenlevöket keri a menyasszony, hogy bocsässäk meg neki, ha mit vetett valamelyikük eilen. Erre megindül az egesz näszmenet a templom feie. Elöl pärosäval a vöfelyek, a zeneszö ütemeire üjjongva es ugrändozva; utänuk a kerö a völegenynyel, aztän a nyoszolyölednyok szinten pärosäval, majd a näszasszony a menyasszonynyal, mögöttük az indülökat es nepdalokat jätszö zeneszek, vegül a lakodalmi vendegek. Ha mäs helysegben van a plebänia-templom, akkor, kiva.lt a Hanna-videken, kocsikon mennek. Esketes elött a kerö a völcgenynek, a näszasszony pedig a meny- asszonynak rozmaring-koszorüt tesz a fejere. A szertartäs vegeztevel leveszik e koszorükat fejükröl s a menyasszonynak adjäk mind a kettöt. De evvel sietniök kell, mert a vöfelyek es a nyoszolyöleänyok ott leselkednck, hogy elkapkodjäk, s ha ez sikerül, akkor penzert kell tölük az elkaparitott koszorükat kivältaniok. A menyasszony a völegenye koszorüjät holta napjäig a lädäjäban örzi; elveszteset rosz jelnek tekintenek. A templomböl a menet a vöiegeny häzähoz tart. A falu alkalmas helyen „elzärjäk elöttük a kaput." Az egesz üt szelteben tarka szalagokkal es kcn- dökkel sürün teleaggatott kötelet vonnak keresztül, a mely „kapu" elött ket kardos legeny äll ölt, egy harmadik pedig beszeddel es teli palaczkkal üdvözli az üj pärt meg a vendegeket, a mire ezeknek az elzärt kaput „ezüst kulcscsal" (egy kis aprö ezüst penzzel) kell kinyitniok. A mint a menyasszony a vöiegeny häza küszöbet ätlepte, a kisereteben levö nök egyike söprut äd a kezebe, melylyel a häz pitvarät egesz a tüz- helyig ki kell söpörnie. Itt äll anyösa, kit a menyasszony megker, hogy 26