Seite - 250 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Band 17/1

250 A häzak homlokzata többnyire az ütczära nez, oromfaluk pedig egeszen olyan, mint az oläh häzake s mindig faragott es festett ekitmenyekkel van diszitve. A mai fahäzak többsege e videken, mint a morvaorszägi olähsäg- ban is, a mült szäzad vegeröl valö; mint az oromfalak fcliratai is tanüsitjäk, melyek az evszämokon kivül rendesen valami jämbor, de olykor egy-egy trefäs mondäst is tartalmaznak. A csürök itt is kivetel nelkül fäböl epitvek s nagyon magas es meredek födelük zsindelyes. Sajät külön hely illeti meg a morvaorszägi häzfajok soräban a tot felföld erdövideken lakök kunyhöit. Ezeknek a telkei kopanice nevet viselnek, a mi egyjelentesü a pasekä\al, tehät annyi mint erdöirtväny. A lakökat kopaniddroVnsk hivjäk. Ezen erdei kunyhökhoz kepest meg az oläh chalupäk is valösägos palotäknak mondhatök. Igaz, hogy ilyenek csak a magyar hatär töszomszedsägäban levö negy faluban (Väpenice, Zitkova, Vyskovec es Lopenik), a magyarorszägi tötsäg hegyi falvainak e hatärszeli folytatäsaiban läthatök. E kopaniiär-kunyhök igazi közepkori maradvänyok. Többnyire egeszen durva gerendäzatböl vannak egyberöva, csak a „gazdagabb" parasztok häzainak a falai ällnak vert agyagböl. A tetök kivetel nelkül szalmäval födvek. Csak a nagyobb häzaknak van pitvaruk (pitvor), melyböl a szobäba juthatni; a különällö konyha mär a legnagyobb ritkasägok köze tartozik. Az ilyen majorokban a marha is külön tetö alatt ällö iställökban tanyäzik. De nem csekely szämmal vannak az olyan kopanicär-kunyhök, a melyekben csak az iställön ät juthatni a szobäba, s ez csak deszkafallal van amattöl elvälasztva. A szoba berendezese körülbelül ugyanolyan, mint az oläh häzban, nevezetesen a kälyhät itt is a szobäböl fütik s az alakja is olyan, mint amott. A tüzhely (ohniSio) füstjet egy tölcseralakü nyiläs (celasce) fogja föl s a tetö alä bocsätja, a honnan ott jut ki a szabadba, a hol epen tud. A nyoszolyä- jukkal nagyon könnyen elkeszülnek a kopanifärok. Ket czölöpöt vernek be az agyagpadlöba s azokra, meg az egesz szoba körül futö löczära nehäny deszkät raknak s ezzel kesz az ägy ällvänya. Az egyik szögletben äll itt is az asztal, melynek a helyet azonban a legszegenyebb kunyhökban a lapos kövel leboritott käposztäshordö pötolja. Az egyetlen „fenyüzesi" bütordarab a fali polcz (police) vagy pohärszek. Egeszen sajätszerü az itteni csürök epitesmödja; ezeknek ugyanis nincs semmifele bejäratuk, hanem egy ablakon ät dobäljäk belejük a keveket s az emberek is ezen az ablakon keresztül mäsznak ki es be.