Seite - 599 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Band 17/2

599 Mikor a tescheni hegyvidéket még sûru erdôség boritotta, a Piastok fejedelmi nemzetségébôl valô hârom fitestvér e rcngetegben vadâszott és egymâstôl elvâlva, eltévedt. Sokâig keresték egymâst hiâba, mig végre holtfâradtan egy buzogô forrdsnàl, a hol szomjukat oltottâk, egymâsra taldltak. Szerencsés talâlkozâsuk ôrômének az emlckére a foiras mellett Haranglib Kostelec (Kirchdorf) helységben. kastélyt épitettek, s azt a lengyel cieszyê (ôrùlni) szôtôl Cieszy?i-nck (Orôm- lak) nevezték ; ebbôl lett a kastély kôrûl utôbb épult vârosnak német neve : Teschen. Az orlaui katholikus templomnak az oltarral szemben lévô falân egy igen régi kép van, a melyen egy fejedelmi pâr fôlôtt lebegô s a csôrében ostyât tartô sas làthatô. E kép egy régi népmondâra vonatkozik. Egyszer, —