Seite - 284 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1

284 az angyalok már-már elérik az eretneket; ilyenkor valamelyikök hamarosan kinyitja az ég kapuját, melyen át roppant fényesség árad ki, s ezt hívják az emberek villámlásnak. Máskor meg egy-egy angyal nyakon ragadja az eretneket, hogy fejjel ledobja az égből. Ez azonban gyorsan kisiklik a kezei közűí, mint az angolna, és az ég kapuja irtózatos dörejjel becsapódik; — ilyenkor mondják, hogy leütött a villám. így kergetik az angyalok Isten parancsára az eretneket vakmerő gőgje büntetéseűl egészen a világ végéig. Csak az ítélet napján fog az elbizakodott eretnek a pokol mélységébe zuhanni. Földön lakó szellem nagyon sokféle van, hanem a legtöbbje gonosz indulatú az ember iránt. Az erdőkben laknak a „vademberek", a róluk szóló hagyomány azonban már kihalófélben van. Vád kisasszonyok (dziivozony), kiket „ csodaasszonyok "-nak vagy „ dél-asszonyok tt-nak (poiudnice) is nevez- nek, lakják a réteket és mezőket, továbbá úgy nevezett „mamonok", melyek szép külsejű, de igen gonosz tündérek, és az embert elvarázsolják vagy roszra csábítják. A dél-asszonyokat azért hívják így, mert déltájban mutat- koznak a réteken és mezőkön s elviszik a gyermekeket, ha magukban találják őket. Ugyanezt teszik a csodaasszonyok is, csakhogy nem épen délben. Ezek különben főkép arra törekszenek, hogy csecsemőket ragadjanak el az anyjuk kebléről, és észrevétlenül a magukéit csempészszék helyükbe. Az elragadott gyermekeket megvesszőzik, s a vesszőket aztán a szemétre dobják, hogy az illető anyák tudják meg, mi történt a gyermekükkel. Ilyenkor az anya igyekezzék a csodaasszonyt elfogni és a fejkötőjét lekapni, a melyet aztán, ha még úgy rimánkodik, se adjon neki vissza. A fejkötőért ugyanis visszakapja tőle a gyermekét. Az ilyen gyerekben azonban nem sok öröme lesz, mert ha fiú, akkor iszákos, ha leány, akkor rosz személy lesz belőle. A vademberek, a csodaasszonyok, a dél-asszonyok és a mamonok mind nappali szellemek; ellenben az „éji emberkék" (zmory), a fojtogató boszor- kányok (gniotki) és az „öreg" (wiek) éjjeli kisértetek. Valamennyi az alvó embereket kínozza. Az éji emberkék ijesztő álmokat küldenek rá, a fojtogatók és az „öreg" pedig rá ülnek az alvóra és megnyomják. A fojtogató rendesen a fiatalokat, az „öreg" ellenben a korosabbakat bántja. Mind a kettő törpe, de vaskos növésű és szerfölött súlyos. Ha az ember a sapkájukat elragad- hatná, sok pénzt szerezhetne általuk. Ez ugyan igen nehéz, de már nem egy embernek sikerűit.