Seite - 336 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1
Bild der Seite - 336 -
Text der Seite - 336 -
336
végét hét ágra hasította, középütt egyet hagyván s mellette jobbról is, balról
is hármat-hármat. Ez mintegy az élet fáját jelképezi s a részleteket illetőleg
vidékenként más-más alakban készül. Mihelyt a zenészek a menyasszony
házában elhelyezkedtek és a fiatalság egy kis tánczra perdűlt, a menyasszony
a világosság közelébe asztalt állít, arra pedig egy sütőteknőt, a melybe egy
egész kenyeret tesz és abba tűzi bele a vessző nyelét. Most a nyoszolyóleányok
mindenikét térdkarolással kéri föl a vessző körűifonására. A leányok mind
körbe állanak az asztal köré s ezt éneklik: „Kezdd el, kedves N. (a meny-
asszony neve), kezdd el a kör közepébe állva, — anyácskádtól úgy is el kell
válnod, szegény árva, szegény árva!" Erre a bánatos fölszólításra a meny-
asszony egy csomócska télizöldet vesz a kezébe s elkezdi vele a vessző középső
ágát körűifonni, mialatt a többiek énekelnek. A legidősb nyoszolyóleány
aztán tovább fonja, majd a többi hat nyoszolyóleány mind oda lép sorban
és mindenik körűifon egy-egy ágacskát a többiek éneklése közben, míg csak
az egész vessző körűi nincs fonva.
E munka bevégeztével ezt éneklik: „Anyuskám, szívecském, adj a
vesszőhöz ékességet, kendőcskét, övecskét, a koszorúhoz pedig selyem-
szalagot". A menyasszony anyja erre előadja a kamarából a kivánt dolgokat:
egy fehér kendőcskét, egy keskeny sárga női övet és egy piros szalagot
a ruta-koszorúhoz, a mely már előbb megfonva készen oda volt téve a füvek
kőzött, s mindezeket átadja a legidősb nyoszolyóleánynak. Ez előbb a ken-
dőcskét, majd az övet is rá köti a széthasogatott vessző alsó végére úgy,
hogy a végeik a fácska aljáig lógnak le, utóljára pedig szintén a vessző
ágainak az aljára, a kendő és az öv fölé illeszti a koszorút s a piros szalaggal
oda köti a vesszőhöz, a melynek a földíszítése ezzel immár teljes. Most így
énekelnek a nyoszolyóleányok :
„Kedves vőlegényünk, j Hozz egy kanna vizet!
Szépen kérünk téged, Érte majd elviszed
Tedd meg hamar nékünk Ezt a virágszálat,
Azt a szívességet: N.-et (a menyasszony neve), a mátkádat."
Erre a fölszólításra a vőlegény atyja egy korsó sört visz be és meg-
kínálja vele a nyoszolyóleányokat. Ezek isznak, azután pedig ezt éneklik :
Most a legidősebb nyoszolyóleány a jobbjával megfogja az életfát, a
mely eddig még mindig a teknőben lévő kenyérbe volt tűzve; melléje áll
„A sörünk kihörpentettük,
A vesszőt földíszítettük; Most perdüljünk egy kis tánczra,
Kezdjetek egy víg nótára!"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Galiczia (1), Band 19/1
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Galiczia (1)
- Band
- 19/1
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1898
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 14.94 x 21.86 cm
- Seiten
- 472
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch