Seite - 354 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1
Bild der Seite - 354 -
Text der Seite - 354 -
354
„Juhocskáim föl, föl, kosok maradhattok,
Rudowi legények, lőcslábúak vagytok ;
Hátra felé kajla mindnek a két lába,
Elől puhos, úgy megy tánczra a korcsmába."
A tartalmuk e dalocskáknak ép oly változatos, mint maga az élet.
Olyanok azok, mint a tiszta víztükör, melyben a föld népe a maga teljes
képmását, az egész lelkét híven megpillanthatja minden örömével és bánatával,
gondjával és bajával, melyben mindaz benne van, a mit szeret és gyűlöl,
a mit remél és óhajt, ép úgy, mint a mit el szeretne kerülni.
Az anya bölcsőben fekvő kisdedét így altatgatja :
„Csicsí, baba, csicsí, tente szívecském,
Ha nem akarsz verést, aludj szépecskén;
Aludj, lelkem, aludj, nőjj meg nagyra, szépre,
Hogy a libuskákat kihajthasd a rétre."
A legelőn így ingerkedik a pásztor :
„Harmatos fűbe ne hajtsd, juhászné, a nyájad, a nyájad,
Nedves lesz tőle, meglátod, nedves a lábad, a lábad!
Ökreid ne hajtsd, ne hajtsd a rétre utánam, utánam,
Tiéddel együtt úgy sem legelhet a nyájam, a nyájam."
A szerelmes legény kitörő érzelmét tolmácsolja e dalocska:
„Bogárszemü lányka, édes kedvesem,
Majd kiugrik érted, úgy ver a szívem."
A szerelmében boldog leány így dicsekszik :
„Csillagok sorában a hold szépen ragyog,
Tetszem a legénynek, habár szép nem vagyok."
A szántó, mikor elunja magát a reggelire való várakozásban, ekként
sóhajt föl :
„Istenem, jó istenem ! Fürjecske kergeti, —
Kis pacsirta szánt velem, Hej! Hol a reggeli!"
A katonasorba kerülő legény bizony nehéz szívvel gondol a válásra :
„Császárom, császárom, ne vígy háborúba,
Mert anyáink sírnak mély gyászba borúivá."
De ha már egyszer besorozták, duhaj kedve támad :
„Húzzátok, húzzátok a krakói nótát,
Ulánusnak viszik el az apám fiát,
Tegnap ulánusnak, ma meg bakancsosnak,
Húzzátok, húzzátok, ha már besoroznak."
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Galiczia (1), Band 19/1
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Galiczia (1)
- Band
- 19/1
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1898
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 14.94 x 21.86 cm
- Seiten
- 472
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch