Web-Books
im Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1
Seite - 358 -
  • Benutzer
  • Version
    • Vollversion
    • Textversion
  • Sprache
    • Deutsch
    • English - Englisch

Seite - 358 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1

Bild der Seite - 358 -

Bild der Seite - 358 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1

Text der Seite - 358 -

358 A mikor még rajtam ültél, lovagoltál, Mindig kijutott a szemenszedett abrak, Most pedig még szecskát, még szecskát sem adnak. Nem sokára hollók, varjak tépnek szélylyel . .. ." Meghallá a vitéz édes testvérkéje, Forró könyek gyűltek, gyűltek a szemébe." A csatában elesett vitéz, kit az anyja, húga, vagy a szeretője sirat, egyébként is igen kedvelt hőse a balladáknak. Nemkülönben a csalódott szerelmes is. A hűtlenűl elhagyott, sőt csábítójától a halál torkába taszított leányról énekel a „Kasienka" balladája is, mely egész Lengyelországszerte ismeretes : „Jas lovát itatta a folyónál lent, Kasiát rábeszélte, s a lány véle ment." Mielőtt útra keltek, a leány a legény unszolására „aranyat, ezüstöt vitt magával bőven". Ütjokban eleinte nem is szólnak egymáshoz. Majd mind- ketten neki bátorodnak. Jas' elveszi a leánytól aranyát, ezüstjét s még drágább kincsét, a szűzi koszorúját, s aztán haza kergeti. Mikor nem akar haza térni, „Derékon ragadja s a folyóba dobja Ott, a hol legmélyebb a folyónak sodra." Kasia hiába esdekel „sólymá"-hoz, a legényhez, a ki szívtelen durvasággal így válaszol : „Nem azért dobtalak a víz fenekére, Hanem hogy ott maradj s ki ne kerülj élve." Szerencséjére a leánynak halászok vannak a közelben, a kik a szegény Kasia szavát meghallják s kimentik a vízből. A leány most haza tér s a templom kapujában állva, keservesen sír: „Lányok és asszonyok, rólam tanuljatok, így jár, a ki apát, anyát odahagyott; így jár, ki övéit hűtlenűl elhagyja, Megveri, mint engem, a Mindenek Atyja." De nem minden leány enged oly könnyen a csábításnak, mint a szegény Kasienka, és a szerelemnek sem mindig ilyen gyászos a vége. Erről egy másik, költői bájjal teli hosszabb ének szól, a mely az iméntihez hasonlag szintén általánosan el van terjedve a nép között. A szerelmes ifjú egyre azt hajtja benne: „Mégis csak az enyém léssz, kedvemre fogsz hajolni." A leány erre mindig azzal felel, hogy „mégsem leszek a tiéd, nem hajlok a kedvedre". Mindenképen menekülni kiván tőle. Majd kis madárka szeretne lenni, hogy
zurück zum  Buch Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Galiczia (1), Band 19/1
Titel
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Untertitel
Galiczia (1)
Band
19/1
Herausgeber
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Verlag
Magyar Királyi Államnyomda
Ort
Budapest
Datum
1898
Sprache
ungarisch
Lizenz
PD
Abmessungen
14.94 x 21.86 cm
Seiten
472
Kategorien
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Bibliothek
Datenschutz
Impressum
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben