Seite - 396 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1

396 A gyerekágyas asszony nyoszolyája elé a fölötte függő rúdra egy lepedőt akasztanak függönyül. A szomszédasszonyok és rokonok meg-meglátogatják s mindenik visz neki valami ajándékot, a miért viszonzásúl pálinkával (kosmáta) vendéglik meg őket. A komákat is pálinkával kínálják, s ezután keresztelőre (chrestyny) mennek. Az atya a papnak rendesen egy tyúkot és két kenyeret visz; a gyermeket a bábaasszony viszi, a keresztszülék pedig páronként egy-egy méternyi hosszú vásznat (kryzmo) tartanak a kereszteléskor a gyer- mek alá. A keresztelés a lehető leghamarább megtörténik, hogy a kisdedet a gonosz lélek (cTidko) hatalmától megoltalmazzák. A nép hite szerint ugyanis megesik, hogy az ördög elcseni és másikkal (widmina) cseréli ki a csecsemőt. Hogy ez meg ne történjék, a gyerekágyas asszony nyoszolyája mellett, a hol a kisded is fekszik, annak megszületésétől egész megkereszteléséig rendszerint háromágú gyertya (trijcia) ég. A templomból visszatérve, a komák e szókkal adják át a bábának a gyermeket: „Te megszülve adtad nekünk, mi megkeresztelve adjuk vissza", s e mellé minden jót kívánnak a szülőknek és a gyermeknek. Este a vendégek lakomára gyülekeznek, melyre a nők mindenféle ennivalót, a férfiak pedig kenyeret visznek, míg a ház gazdája, mihelyt vendégei asztalhoz ültek, pálinkával, vagyonosabbaknál almaborral kínálkozik. Vacsora után a leg- idősebb komaasszony a kisdedet vánkosra téve, az egyik karjára veszi, míg a másik kezében egy gyertyát tart. Az ifjabb komaasszony ezalatt a vendégek- közt tányérral egy kis pénzbeli ajándékot gyűjt a kisded számára. A komák és vendégek rendesen még másnap is elmennek látogatóba (pochréstyny). A születésnél (rodyny) és keresztelőnél gyakorolt szokások mindenikét velük járó mondókákkal és dalokkal kisérik. Megható dalokkal tolmácsolja az anya és gyermeke bölcsője mellett szíve legmélyebb érzelmeit. A rutén népköltés igen gazdag ilyen kedves és néha tréfás bölcsődalok ban. Például : Alom megy az ablak alatt, > — „A hol meleg szobát lelek Szender meg a sövény mellett. S benne édes kicsi gyermek, Szól az álom a szenderhez : Ott hálunk meg ma éjszaka, „Mondd meg, hol hálunk ma éjjel?" A kicsikét elringatva!" A női élet legnevezetesebb mozzanatát, a férjhezmenetelt, a ruténeknél hosszadalmas és körűiményes szertartásokkal ünneplik, melyek oly gazdagok igazán költői nászdalokban, és annyi régi hagyományos szokással és nemzeti tánczczal járnak, hogy változatos és színes élénkségükkel az összes többi