Seite - 414 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (1), Band 19/1

414 magáról, hogy „a vadásztól nem fél, csak az ősz szakállú aggastyántól". Az agg (did) a tél istensége, a napnak esküdt ellensége. Némely helyütt, kivált városokban a karácsonyi énekesek (koladnyky) egy hold- vagy csillag- alakú áttetsző lámpással (zwizdá) járnak körül. Valamely ház ablaka alá érve, engedelmet kérnek a gazdától karácsonyi nótáik eléneklésére, végül pedig vezetőjük boldog újesztendőt kiván a gazdának és háznépének, és sok áldást a jószágának. Ezért valami ajándékot kapnak és megvendéglik őket. Az ily úton gyűjtött pénzt templomi czélokra adják. Újév előtti este , melynek a neve szczédryj wéczer , vagy na Malánky (azaz Melánia napján) ismét olyanféle vacsorát tálalnak föl, mint karácsony estéjén, és az asztalról ekkor sem hiányozhatik kivált a kutjd , a derelye, kendermagolajjal, hagymával és más efféle töltelékkel sült pirítós kenyér (knysz). Vacsora után az ifjúság ismét házról-házra jár koledálni. Az ilyenkor éneklett dalok (szczedriwky) tartalmában még szintén igen sok a hajdani pogány istenségekre, kivált a világosság és meleg isteneire való vonatkozás. E mellett a házigazdának és övéinek szóló szerencsekivánatok foglaltatnak bennük. Ezen az estén is tudakolják mindenféle babonás cselekedettel a jövendő sorsot. Újév napján kivált fiúk járnak házról-házra köszönteni. A küszöbre lépve, gabonát hintenek a földre e mondóka kíséretében : „Búza, rozs és mindenféle gabona, a mi el van vetve, teremjen bőven, a kuczkóban pedig legyen egy rakás gyerekük!" Isteni tisztelet után a legények szalagokkal, kalászokkal, télizölddel és egyébbel díszített lovat vagy ökröt vezetnek a szobába, hogy a gazdát üdvözöljék. Újév napján a karácsonyi szalmát (didúch) kitakarítják a szobából. A karácsonyi ünnepkör a vízkereszt előtti böjttel (hoiódna kutjd) záródik. E napon a templomban történő vízszentelésig szigorú böjtöt tartanak. A temp- lomból szerzett szenteltvízzel a gazda meghinti egész házát és az összes gazdasági épületeket, valamint a lábas jószágot is. Este rendesen ugyanolyan eledelek kerülnek az asztalra, mint karácsonyestéjén. Vacsora után a fiú- gyermekek házról-házra járnak szczedriwky t (újévi énekeket) zengedezni. Másnap a helység melletti tavon vagy folyón történik a víz megszentelése (wodochrészcze, Jordán). A szenteltvízből az egész esztendőre eltesznek s betegségek esetén orvosságúl, valamint egyéb bűbájos czélokra is használják. A vízszentelésnél a háromágú gyertyákon (trijci) kivűl hrornnyci nevűeket is égetnek, a mely elnevezésben a szlávok zivatar-istenségének, Perunnak