Seite - 477 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Galiczia (2), Band 19/2

477 gyökkel és ekkövckkcl diszes pártát tesznek. Ezen ma már kiveszófélben levó viselet ép oly íisztességes, a mily kcvéssé festói. Nagy mértékben hozzájárñltak Lengyelország általános múveltségi állapotai ahhoz, hogy az itt lakó zsidóság évszázadokon át valósággal múmia- szerú merevségben maradjon. A müveltebb nemesség a maga kiváltságos helyzetében távol tartotta óket magától; a szláv paraszt tudatlan; a csekély polgárság saját kenyérkereseti versengése miatt idegenkedett a zsidóságtól, sót ellenséges szemmel nézett rá; igy tehát nem csoda, ha a zsidóság minden külsó ósztónzés nélkül nem igen érzett hajlandóságot arra. hogy részben önmaga szabta korlátai kozúl kilépjcn. Az élcttel való szúntelen keserves harczban kifáradva, a vallas és a család eszményi világában kerestek és leltek pihenót, nagy buzgalommal merúlvc el a biblia és a talmud tanulmányába, és nem igen igyekezve arra, hogy szellemüket békóiból folszabadítsák, a miben a kormányok sem voltak segítségükre. melyek a zsidóság szellemi színvonalának emelésével vajmi keveset toródtek. Igy volt ez 11. József császár koráig. Ez a nemes uralkodó arra törekedett. hogy a kormánya alatt éló zsidóságot szinte halálos zsibbadtságából folrázza és emberhez méltóbb életre nevelje. Legjobb szándékú intézkedéseinek egy része azonban hajótórést szenvedett a kórúlmények hatalmán, de azon a szívósságon is. a melylvel a galicziai zsidóság a maga hagyományaihoz ragaszkodott, úgy, hogy mind- össze csak annyit ért el, a mennyi külsó kényszerítéssel elérhetó volt. Egyebek közt ekkor parancsolták rájuk az állandó vezetéknevek viselését. Addig ki-ki az atvja, olvkor a szülöföldje vagy lakóhelye nevét mellékclte saját nevéhez, példáúl : r Abraham ben Jakob Sassower", vagy is a sassówi Jakab fia, Abrahám. Meglehetós nehéz és bizonytalan módja volt ez a személyazonosság megállapításának, minthogy ugyanazon a helyen is számos volt az egynevú. A császári rendelet értelmében a zsidóknak német neveket kellett fölvenniök; ez többnyire az addig szokásos elnevezések elnémetesítése útján tórtént. Ben-Jakobból Jakobsohn lett, s ugyanígy keletkezett a sok Mendelsohn, Nathansohn, stb. Mások meg a szülóhelyük nevét vették föl, mint pékláúl: Krakauer, Lemberger, Warschauer. Tsmét mások gvámoltalanságukban az osszeíró tisztviselóre bizták, hogy tetszése szerinti nevet adjon nekik, .s igy keletkeztek részben a hivatalnok jó vagy rosz indúlata, néha pedig tréfás kedve szerint az ilvenféle nagyon elterjedt családnevek, mint Edelstein, Blumenthal, Saphir, Löwe, Ochs. Bär. Schaf. Langer, Kurzer. A kormány egyúttal a zsidók magániskoláira is kezdett némi figyelmet fordítani. a nélkül