Seite - 107 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

107 s kinek a lengyel urak közt is akadtak keröi. Chmelnitzki tagadö välaszt kapvän, kozäkjaival es tatäraival Moldväba tört s rabolva nyomtilt Suczawäig (1650), hovä a vajda csalädja menekult. Vazul vegre is kenytelen volt leänyät Timötnak adni (1652). Ez összeköttetest II. Räköczy György alkalmül hasznälta, hogy Vazult bepanaszolja a portän s letetelet sürgesse. Allitäsa szerint a vajda azon färadozott, hogy a kozakokat a lengyelekkel kibekitse s azutän mindkettejök segitsegevel a tatär es a török eilen törjön .^gü^^arasfer^^fel^ s mint független ural- flsfft kodö Havasalföldet es '. I V-> Erdelyt is magähoz JmB .ragadja. Räköczy iM^^^K/G^U^B^^^^KB^BBKBBBk • - •• f* ' \',y Vazul fenyegette öket, ved- es daczszövet- segre leptek ellene. es oläh hadak törtek Moldväba. Vazulnak a kozäkokhoz kelle ^hEI- Smil-ip futnia, mig csalädja a suczawai värba mene- kült. Az ellenseges „ . , „ . 0 Tomsa Istvan moldvai vajda pecsetje (1615). hadak Istvdn György nagy-logothetot välasztottäk vajdävä, kit azonban Vazul, mikor kozäk segit- seggel visszatert, kivert az orszägböl, s aztan Havasalfölde eilen nyomult, hol azonban sulyosan megvertek. E közben Räköczy ismet a portähoz fordült s elmondotta, hogy Vazul a csäszärral akar a török eilen szövetkezni, s hogy a lengyel es kozäk is csatlakozni keszül hozzäjok, söt Magyarorszägon mär gyüjtik azon csäszäri hadat, mely vele egyesülten megtämadja a törököt. E jclentes, melynek volt nemi alapja, mert Vazul tenyleg erintkezett a becsi udvarral, megtette hatäsät. 1653 jülius 29-en a török elcsapta Vazult s helybenhagyta Istvän megvälasztäsät. 14*