Seite - 189 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

189 Kivált a síkfóldón, így a suczawai, radautzi, szerethi és storozinetzi kerú- letekben lakók kózt ritka szép emberek is akadnak. A fóldmíveló román lakosság viselete a férfiaknál len- vagy kender- vászonból varrott, széles újjú, hosszú fehér ing, melynek a mellen való nyílását esupán a nyakon lévó, tóbbnyire bojtocskákban végzódó két czérnamadzag (chiotorí) tartja óssze. Az ing alja a szintén len- vagy kendervászonból való gatyán egész térdig ér le s a derékhoz vagy hosszú, gyapjúból szótt óvvel (brñu), vagy róvid, de széles, sárgaréz csattos kettós szíjjal (cureá) van oda szorítva. A nyakukon némelyek fekete selyem kendót viselnek. Lábbeliúl bocskor (opincí) szolgál, de itt-ott durva bakancs is (bocáncl'), és csak ünnepnap húznak bokában ránczos, hosszú szárú, patkós csizmát. A bocskort a hasítéka szélein lévó likakba fúzótt, ló- vagy kecskeszórból font hosszú zsineggel erósítik a lábukhoz, a mely aztán még a boka fólótt l — l'/a centiméternyire van részint díszúl, részint erósebb tartás kedveért kórúlcsavargatva. A nók fehér gyapjú daróczból készúlt sajátszerú varrott botost (cíorapl) hordanak a lábszárukon, a férfiak pedig ugyanilyen daróczból készúlt nadrágot (bernevecl vagy cíoarecí). Az ing fólótt az idójárás szerint, vagy a mint épen kényel- mesebb, hol róvidebb (peptára$), hol hosszabb újjatlan kódmónt (peptar), vagy pedig újjas kozsokot (cojoc) viselnek. Mind a háromféle felóltó cserzett birkabórból készúl külsó borítás nélkül, minthogy a színe szép fehérre van kicserezve. Mind a három górény- vagy fekete bárány-premmel van szegve (cu primurl) a nyak korúl és az alsó szélén, s e mellett néha még tarka selyem hímzéssel is díszes. A róvidebb újjatlan kódmón csak csípóig, a hosszabb egészen térdig, a teljes kozsok pedig ennél is alább ér. Elúl egész az óv kórúli varrásig fehér báránybórból készúlt, gombokra kapcsolható hurkokkal tartják óssze. Télen e kódmón fólé, nyáron pedig a helyett csak magában még egy hosszú, derékszabás nélküli, de hátúl mindkét oldalt két ránczba húzott hosszú, szürke vagy fekete vastag gyapjúdaróczból készúlt kabátot óltenek; ezt, valamint azt a daróczot is, a melyból varrják, suman-nzk híjják. Kópónyeget (mántá) is viselnek a férfiak, szintén durva szürke, fekete vagy fehér gyapjúdaróczból, a melynek rendesen csuklyája (glugá) van és az egész sima, hosszú szabású. Jó bónek is kell lennie, mivel gyakran az ósszes említett ruhák fólé veszik. Külón fajtája a kópónyegnek az ú. n. mánta de abá, a melynek keresztben való szabása van, újja nincs, a vállon elég szorosan simúl a testhez és szintén csuklyás; fóldig ér és alúl négy—hat méter kerúletú. Ezt mindig fínomabb fekete gyapjúdaróczból vartják és csak