Web-Books
im Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20
Seite - 202 -
  • Benutzer
  • Version
    • Vollversion
    • Textversion
  • Sprache
    • Deutsch
    • English - Englisch

Seite - 202 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

Bild der Seite - 202 -

Bild der Seite - 202 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

Text der Seite - 202 -

202 s ugyanaz veszi át tólük a magukkal vitt ajándékot is, a melyet az asztalra tesz. Az italokról (bere, beuturà) a legények gondoskodnak. Ha elegendó számban gyúltek egybe a résztvevók, megkezdódik a tánczmulatság, mclynél a társalgás mellékes ; fó dolog a kûlônféle tánczok begyakorlása. Az oly szülók, a kiknek több eladó leányuk van, az ifjabbat addig nem cresztik tánczmulatságba, mlg az idósb férjhez nem ment; legfölebb csak akkor, ha ennek valami testi vagy lelki fogyatkozása miatt úgy sines kilátása arra, hogy féijhez menjen. Epen ezért igen ritka eset is az, hogy valahol az ifjabb leány menjen férjhez az idósb elótt. A férjhezmenés ideje a leányoknál a 15-ik és 20-ik év között van. Az olyan leányt, a ki 25-ik évét pártában érte meg, fatä stätuta vagy fatä în pïr (ülve maradt vagy bemohosúlt leány) névvel illetik, s az ilyen már csak nagy ritkán kap férjet. A legények nôsûlési kora régebben a 18-ik és 25-ik év kôzé esett. A mely férfi 30 éves korában még nem nós, ficïor vagy fläcäu tomnatic (ószi legény) nevet kap, az olyan pedig a ki egyáltalán nem nôsûl meg, burlac vagy burdac (agglegény, a kinek nines saját túzhelye és asztala). Ha valamely legény a saját hajlamából vagy szüléi választása szerint nôsûlni akar s már választott, a miben a szüléknek mindig döntö beleszólásuk van : akkor két tekintélyesebb férfirokonát elküldi hàztûznézôbe és a leány megkérésére (se duc în petite, în stärostie, m erg pe vedere). Ha a leány szüléi nem hajlandók a kérésnek eleget tenni, akkor sem utasítják el kereken a vendégeket (petitorï,, stärofti'), hanem mindenféle ürügygyer, mentséggel hozakodnak eló. Ha ellenben a legény családjával való atyafiságot (íncuscrire) óhajtják és szívesen látják, akkor a legmelegebb fogadtatás és megvendégelés vár a kérôkre. Ez alkalommal kerúl szóba a leány hozománya (destre) és a vólegény vagyoni állapota is. Néhány nap vagy hét múlva a kérôk (petitorï) megint elmennek a leány szüléihez, de már ekkor a vólegénynyel és annak szüléivel együtt. Mi alatt az ifjú pár a szoba egyik sarkába félre vonúlva, vagy akár odakünn is értekezik, a mindkét részrôl való szülék a hozományról tanakodnak, s ha e tekintetben megegyezésre jutottak, megkérdik a fiatalokat is, hogy mi e részben a véleményük. Ha ezeknek nines ellenvetésük, a mit különben, ha volna is, csak a legritkább esetben mernek tenni : akkor szemér- mes hangon a saját tapasztalatlanságukra hivatkozva adják beleegyezésüket és a többire nézve szüléik jóakaratába vetett bizodalmukat nyilvánítják. Erre aztán tudtúl adják a fiataloknak, hogy mindenik mit várhat. A szülék köl- csönös szerenese- és áldás-kivánás közben kezet nyújtanak egymásnak, a
zurück zum  Buch Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Bukovina, Band 20
Titel
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Untertitel
Bukovina
Band
20
Herausgeber
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Verlag
Magyar Királyi Államnyomda
Ort
Budapest
Datum
1899
Sprache
ungarisch
Lizenz
PD
Abmessungen
14.94 x 21.86 cm
Seiten
548
Kategorien
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Bibliothek
Datenschutz
Impressum
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben