Seite - 212 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20
Bild der Seite - 212 -
Text der Seite - 212 -
212
s a gazdák ablakai alatt a kenyér keletkezéséról szóló éneket mondják el,
a mely a gabona elvetésétól kezdve egészen az új kenyér asztalra kerúltéig
elsorolja a legbecsesb mezei termék tórténetét. Ennek utána pedig jó szerencsét
kivánnak a ház urának az új esztendóben minden dolgához. Az énekesek
egyike egy hordócskát tart a kezében, melynek az egyik feneke helyére bór
van feszítve, ezen keresztúl lószór-kóteg húzódik, a melyet egy másik úgy
rángat, hogy a megfeszúlt bór ez által búgó hangot ád, a mely a szántásnál
bógó ókrók hangját utánozza. A tóbbiek kózúl kettó-három ostort pattogtat.
Az elóénekesnek e szavaira: ^ménattfidori" vagy „viinatl máiu, a tóbbiek
rnind j)hMl hái!a kiáltással felelnek. Ez estén a kisebb gyermekek dióval
játszanak és nyalánkságokat (turtá dulce) meg gyümólcsót kapnak. A gazda
megolvassa a pénzét és néhány krajczárt oda ád a gyermekeinek, hogy
játszszanak vele. A leányok meg az anyjuk vagy valami más óregebb nó
útmutatása mellett olvasztott ólmot óntenek egy vízzel telt nagy tálba; vagy
üres dióhéjekba viaszgyertyácskákat illesztenek s azokat egy tál vízben meg-
úsztatják, és az óntótt ólom alakúlataiból vagy a gyertyák mozgásából a
jóvendót igyekeznek kiolvasni. Azt is megteszik ugyanily czélból, hogy
kimennek a baromfi-udvarra (tare, ocol'), annak bejáratánál bekótik a szemil-
ket, aztán a kerítésben valamelyik czólópnél elkezdve kilenez további czólópót
(par) olvasnak meg, s annak a magassága és vastagsága, tóbbé-kevésbbé
kérges és góresós volta szerint ítélik meg, milyen lesz a jóvendóbelijük :
nagy-e avagy kicsiny; gazdag-e vagy szegény; óreg-e vagy fiatal; ép-e
avagy hibás testalkatú.
A ház legtapasztaltabb férfija ugyanekkor készíti el az egész kóvetkezó
év idójárási naptárát, még pedig ekképen: ketté szel egy vóróshagymát, abból
lehámoz tizenkét, kórúlbelúl egyenló héjlevelet, azokat egyenló mennyiségú
sóval tólti meg s aztán mindeniket a tizenkét hónap valamelyikéról elnevezve,
ezeknek sorjában, keletról nyugatnak haladó irányban fólrakja a túzhelyre.
A szerint, a mint a só az egyes héjakban. az éjszaka folyamán egészen vagy
csak részben, alúl, fólúl vagy a kózepe felé olvad él, lesz az illetó hónap is
az elején, a végén vagy a kózepén, illetóleg egészen száraz vagy nedves.
Azt is hiszik, hogy ez éjszakán az ég megnyílik, és hogy az állatok egymással
a házbeliek jóvó évbeli sorsáról beszélgetnek; s hogy az ember mindezt meg
is láthatja és hallhatja, csakhogy az életével lakol, a kit a kiváncsisága arra
ósztókél, hogy e esodás titkok tanúja legyen. Új-év napján, korán reggel
megint megjelennek a colinde-énekesek, hogy a ház lakóit búzával meghintsék
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Bukovina, Band 20
- Titel
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Untertitel
- Bukovina
- Band
- 20
- Herausgeber
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Verlag
- Magyar Királyi Államnyomda
- Ort
- Budapest
- Datum
- 1899
- Sprache
- ungarisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 14.94 x 21.86 cm
- Seiten
- 548
- Kategorien
- Kronprinzenwerk ungarisch