Seite - 236 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bukovina, Band 20

kalpakot nem viselnek, telizöldböl, aranypitykekböl es szalagokböl, ezüst- penzekböl es fokhagymäböl korona alakü fejdiszt keszitenek neki, a mely alä ruta-leveleket tesznek. Ket olyan asszony varrja e fejdiszt, a ki meg az elsö uräval el, s e inunka közben ezt eneklik: Isten äldja apäd, anyäd veled együtt, Hogy menyasszony-koszorüdat megköthessük. J6 anyuska, adj tut, selymet, hogy hadd öltsek Leänyodnak näszfüzerbe telizöldet. — T6lizöldes koszorü, A värosba* vettelek, Lädikämba tettelek; De ott toväbb nem hagyhatlak, T6ged büsan elsiratlak. — Erdö, virülj mindig lijra, Hisz te adtad koszorüba E härom szäl telizöldet. Tel hidege, nyär melege, Meg ne ärts a telizöldnek. T61 havän zölden virüljon, Kikeletkor k6ken nyiljon! Hüzzätok rä, jö zeneszek, Koszorünk is mindjärt k6sz lesz. A völegeny szamara aranyozott telizöld-levelekböl rözsät füznek össze, a melybe szinten ezüst penzeket es minden rontäs, ärtö bübaj eilen fokhagynia- gerezdeket tüzdelnek keresztben. E kokärdät a premes kucsmaja jobb oldalara tüzi, mert akär telen, akär nyaron van az esküvö, ez alkalommal mindig kucsmät tesz a völegeny a fejere. Ezt a rözsät vagy kokärdät is olyan asszony- nak kell varrnia, a ki meg az elsö uraval el. Összetüzködese közben ezt daloljäk: K6t himpäva toporzekol, Ket fitestv6r a värosba Selymet venni megy sebesen, Koszorüba kell a selyem. K6t gäcsir is tipeg-topog; Värosba ert a k£t legeny, Hozott selymet, aranyfüstöt, Koszorüba szep ezüstöt. A mint a ket fejdisz elkeszült, fölteszik a koszorüt a menyasszony, a kokärdät a völegeny fejere, de elöbb a szüleik häromszor söval es kenyerrel